MĚL VŽDYCKY in English translation

• always had
• was always
• has always had
• is always got
• is always supposed
• have always
• always have
• have always had
• always has

Examples of using Měl vždycky in Czech and their translations into English

Tys měl vždycky aspoň rozum.
You have always had common sense.

Tys měl vždycky rád překvapení.
You have always been a fellow who delighted in surprises.

A víno, díky kterému Sůl, aby život měl vždycky chuť.
Salt that life may always have flavor… and wine, in which joy.

A Clyde měl vždycky navrch.
And Clyde was always on top.

No, ten malý Milhouse pro ni měl vždycky slabost.
Well, that loser Milhouse has always had a thing for her.

Šestkrát obhájil titul, ale s nosem měl vždycky potíže.
Defended the title six times, but always had trouble with that nose.

Ale já měl vždycky slabost pro uniformy.
But, I have always had a yen for uniforms.

Hyung-nim měl vždycky tajemnou auru.
Hyung-nim always has the image of mystery.

Já je měl vždycky rád.
I have always liked them.

Chléb, aby tvůj dům nepoznal hlad… Sůl, aby život měl vždycky chuť.
Salt that life may always have flavor…: Bread that your house may never know hunger… J.

Tynnes měl vždycky plno plánů.
Tynnes was always full of schemes.

Říkal jste, že váš bratr měl vždycky"démony.
The last time we spoke, you told me your brother has always had"demons.

Nebo že Brian měl vždycky problémy se žaludkem.
Or that brian always has stomach trouble.

Já měl vždycky rád Blake.
I have always loved Blake.

Já měl vždycky smůlu.
I have always had bad luck.

Ludvík měl vždycky štěstí.
Louis was always blessed.

Tys měl vždycky rád překvapení. Zdravím, Francisi.
You have always been a fellow who delighted in surprises. Hello, Francis.

House měl vždycky denní program.
House always has an agenda.

A já měl vždycky velkou slabost.
And I have always had a hard spot.

Časy měl vždycky ty nejlepší.
His timing was always beautiful like that.