DAD STILL in Czech translation

• táta pořád
• otec pořád
• táta ještě
• táta stále
• otec stále
• tátu pořád

Examples of using Dad still in English and their translations into Czech

Is your dad still in the picture?
Je tvůj táta pořád v obraze?

You and Dad still running credit-card scams?
Ty a táta pořád podvádíte s kreditkama?

Is your dad still in political prison?
Je tvůj táta pořád politický vězeň?

Well, your mom has a job and my dad still doesn't?
No, tvoje máma má práci a můj táta pořád ne?

So it's a good thing mom and dad still do sex.
Takže je dobře, že máma a táta pořád mají sex.

I know my dad still loves you.
Vím, že tě můj táta pořád miluje.

You are the only one dad still manages to disappoint.
Ty jsi ta jediná, koho je táta pořád schopný zklamat.

Would dad still love me?
bude mě mít táta pořád rád?

Did Dad still have that old safe hidden in his office?
Má pořád táta v kanceláři ukrytej ten svůj sejf?

Is Dad still so mad he won't even talk to me?
Je ještě otec tak rozzuřený, že se mnou ani nepromluví? Co mám dělat,?

Does your dad still run the newspaper?
Dělá tvůj taťka stále v novinách?

Your dad still hasn't said anything?
Tvůj táta ještě pořád nic neřekl?

Does your dad still run the newspaper?
Vede tvůj táta pořád ještě noviny?

You and his dad still friends?
Jste s jeho otcem stále přátelé?

Your dad still hunts?
Tvůj táta pořad loví?

My dad still insisted on ordering in Spanish.
Můj táta stejně trval na tom, že objedná španělsky.

Yöu and his dad still friends?
Jste s jeho otcem stále přátelé?

So are he and your dad still together?
Jsou s tvým otcem pořád spolu?

So it's a good thing mom and dad still do sex.
Takže je vlastně dobře, že spolu maj naši pořád sex.

And I'm a fool for ever trusting him. My dad still owns Pop's
Můj táta pořád vlastní bistro a klub a já jsem hloupá,