Examples of using Dad really in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your dad really knows Oliver Wow. how to buy someone's forgiveness.
Tvůj táta opravdu ví, Wau.- jak si koupit něčí odpuštění.So I could see what freaks you and Dad really are?
Abych mohla vidět, jací šílenci ty a táta opravdu jste?Did Dad really say he was coming?
Vážně táta řekl, že přijde?Is Dad really that tough?
Je opravdu otec tak silný?Dad really is making my birthday dinner?
Vážně táta připravuje moji narozeninovou večeři?Is Dad really dead?
Je táta opravu mrtvý?You know, Dad really misses you.
Víš, tátovi vážně chybíš.Has your dad really been without a woman for four years?
Tvůj otec fakt nebyl 4 roky s žádnou ženou?My dad really didn't treat her very well.
Dad really tried to be nice.
A táta se fakt snaží.Your dad really loved all that family history stuff.
Tvůj táta velice miloval celou tu rodinnou historii.When he finds out why his dad really left?
Až zjistí, proč ho doopravdy otec opustil?Where did your Mum and Dad really go?
Kam tvoje maminka a tatínek doopravdy odešli?And even though we had our differences, I know my dad really loved me.
A vím, že mě můj otec moc miloval.Quim is very nice, Dad really tried to be nice.
Quim je moc fajn a táta se fakt snaží.I get you have had a rough year with finding out who your dad really is and-and losing the scholarship,
Chápu, že to byl pro tebe těžký rok. Zjistil jsi, jaký tvůj táta opravdu byl, přišel jsi o stipendium,See, when he looks in his kid's eyes, and the kid knows that his dad really sees him, he sees who he is.
A ono cítí, že ho táta opravdu vidí- pozná, kým je.see what Beckett's dad really thinks of me.
co si o mně Beckettové táta doopravdy myslí.Maybe our dad really didn't know what he was doing trying to force us together.
Možná náš táta fakt nevěděl, co dělá, když se nás pokusil dát dohromady.
