SOUND REALLY in Czech translation

• znít opravdu
• znít fakt
• znít vážně
• znít strašně
• zní opravdu
• zní fakt
• znít velmi
• znít dost
• znít hodně

Examples of using Sound really in English and their translations into Czech

Just… the couple that adopted you sound really cool.
Já jen… Ten pár, co tě adoptoval, zní vážně v pohodě.

I mean, they do sound really expensive.
Opravdu to zní, že jsou drahý.

These arguments sound really hypocritical.
Tyto argumenty znějí skutečně pokrytecky.

Mushroom caps sound really good.
Ty houbové košíčky zněli fakt dobře.

Patchi, is that sound really coming out of your head?
Patchi, ten zvuk fakt vychází ze tvý hlavy?

I know this is gonna sound really weird. Um.
Tohle bude znít fakt divně, ale volal jsem k vám domů a….

She does sound really good.
Ale zní moc dobře.

They can make your sound really turn heads.
Mohou učinit váš zvuk opravdu otáčejí.

This is gonna sound really.
Asi to bude znít zvláštně.

Look, I know that this is gonna sound really silly, but will you please sing me that song that I used to love when I was a little girl?
Poslyš, vím, že to bude znít opravdu hloupě… ale zazpíváš mi písničku… co jsem tak zbožňovala, když jsem byla malá?

And this is gonna sound really stupid coming from a man who's locked up in prison…
A tohle bude znít fakt hloupě, od muže, který je zavřený ve vězení,

This is gonna sound really strange, but I'm looking for a corpse that went missing today.
Bude to znít opravdu divně, ale hledám mrtvolu, která se dnes ztratila.

Something that will sound really good blasting sabotage by the Beastie boys,
Něco, co bude znít dost dobře, troubit sabotage od Beastie boys,

it's gonna sound really unbelievably insensitive,
Bude to znít opravdu neuvěřitelně necitlivě,

this is gonna sound really stupid.
A tohle bude znít fakt hloupě.

This is gonna sound really stupid, but… I think if I worked out of my apartment.
Bude to znít dost hloupě, ale… myslím, že kdybych pracoval u sebe v bytě.

It may sound really nice to talk of a public debate on the Treaty of Lisbon in all the languages.
Když se hovoří o veřejné diskusi k Lisabonské smlouvě ve všech jazycích, může to znít opravdu velmi hezky.

And this is gonna sound really stupid coming from a man who's locked up in prison… I'm free. but for the first time in my life.
Jsem volný. od muže, který je zavřený ve vězení, ale poprvé ve svém životě, A tohle bude znít fakt hloupě.

This is gonna sound really lame, but I think that was the best day of my life.
Bude to zní fakt blbě, ale myslím, že to byl nejlepší den mého života.

This is gonna sound really weird, But whenever you call me the first words Out of your mouth need to be the date.
No tohle bude vážně znít divně, ale kdykoli mi budeš volat, první co vypustíš z pusy bude datum.