ONE REALLY in Czech translation

• jeden opravdu
• jednu vážně
• jednu hodně
• jedna skutečně
• jediný opravdu
• jeden fakt
• jedna opravdu
• jednu opravdu
• jednom opravdu
• jednou opravdu

Examples of using One really in English and their translations into Czech

With one really only one exception.
S jedinou vážně jedinou výjimkou.

That was one really angry bird.
Byl to pěkně načuřený pták.

Yeah, they got one really nice resort just outta town.
Jo, mají tu jedno moc pěkné středisko kousek od města.

But one really good reason to stay.
Mám jeden velmi dobrý důvod, proč zůstat.

Or one really, really fast bird.
Nebo pro jednoho opravdu, opravdu rychlého ptáka.

One really big one in particular.
Zvlášť jedno docela velké.

That one really hurt.
To první fakt bolelo.

Coffee.- I need one really bad.
Kafe.- Jedno fakticky hodně potřebuju.

No one really saves anyone.
Nikdo nikoho doopravdy nezachrání.

No, no one really good would do this.
Ne, nikdo opravdu dobrý by to neudělal.

Not really. Just the one really.
Ani ne. Jen jednu opravdovou.

I'm going to go home tonight with a lot of great memories and one really sucky memory.
Půjdu domů se spoustou skvělých vzpomínek a jednou hodně špatnou.

All we need is one really good day of business,
Potřebujeme jen jeden opravdu dobrý pracovní den

And… one really bad one.
A jeden opravdu špatný. Vím,

But there is one really signifi cant opportunity to learn changing our psychical states- this is the meditative trainings.
Ale existuje jedna skutečně důležitá možnost postupného přeměňování svých stavů- jsou to meditační tréninky.

I know that's easier said than done, and… one really bad one.
A jeden opravdu špatný. Vím,

If the one really smart guy quits? Dude, who the hell around here is gonna go to school?
Chlape, kdo má vlastně chodit do školy, když jediný opravdu chytrý člověk skončí?

You know, there's this one really hot guy I'm dying to go out with.
Víš, je tady jeden fakt pěknej chlap, a moc ráda bych s ním vyrazila.

Dude, who the hell around here is gonna go to school if the one really smart guy quits?
Chlape, kdo má vlastně chodit do školy, když jediný opravdu chytrý člověk skončí?

The biggest difference is that you can not hide from her, even if one really wants.
Největší rozdíl je, že vám nemůže skrýt před ní, i když jeden opravdu chce.