FATHER in Tagalog translation

• ama
• father
• amang
• ang tatay
• papa
• magulang
• baba
• si padre
• daddy
• dad
• ang isa

Examples of using Father in English and their translations into Tagalog

Son-in-law and daughter. To our father, mother, grandfather, grandmother.
Para sa aming papa, mama, lolo, lola, manugang.

Your father owns this ship.
Ama mo ang may-ari ng barko.

The God of his father Isaac.
Dios ng kaniyang amang Isaac.

You think you're greater than our father Jacob?
Mas dakila ka ba sa aming magulang na si Jacob?

I'm never really my true self, Father.
At hindi talaga ako ito, Father.

David's father was Jesse.
Ang tatay ni David ay si Jesse.

Where is Father Lucien?”.
Nasaan si Padre Luis?'.

As a father, what was he supposed to say?
Sa daddy niya, anong gusto niyang sabihin?

Father, I know I haven't been the perfect son.
Papa, alam kong hindi ako perpektong anak.

I thought my father was controlling.
Kala ko ama ko ang maygawa--.

Are you greater than our father Jacob?
Mas dakila ka ba sa aming amang si Jacob?

Two of the brothers even leave their father.
Ang dalawang bayag ko ay humahampas sa kanyang baba.

You aren't greater than our father Jacob, are You?
Mas dakila ka ba sa aming magulang na si Jacob?

I can ask you, Father.
Pero pwede kitang tanungin, Father.

I told my father that I was gay once I broke up with you.
I told my dad na kukunin ko lang ang puso ko galing sa iyo.

Who's Father Lucius?".
Nasaan si Padre Luis?'.

I am sure your father can cope.".
Siguro ay may kasabwat ang tatay mo.".

With him his father now makes his home.
Kung sa daddy niya, mananatili siya sa bahay nila ngayon.

To our father, mother, grandfather,
Para sa aming papa, mama, lolo,

He said,“You can't call God your father.
Sabi niya," Huwag mong kakausapin ang iyong Baba.