PAPA - vertaling in Engels

• daddy
• dad
• papa
• father
• pop
• papá
• pops
• daddies
• dads

Voorbeelden van het gebruik van Papa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor papa, voor mama en voor jou.
For Mama and for you. For Papa.

Je papa en ik zijn gewoonweg uitgeput.
Your father and I are just exhausted.

Papa en Nora hebben de baby geadopteerd.-Ja.
Dad and Nora adopted the baby.- Yeah.

Goed, papa, we gaan echt praten. Goed.
All right, Pops, real talk. All right.

Papa en ik… Ik vroeg me af.
And Daddy and I were wond--.

Papa komt altijd weer thuis, dat beloof ik.
Daddies always come home. I promise.

Papa… ik vind iedereen leuk.
Dads, I love everyone.

Papa Ernesto… mijn zegen?
Papá Ernesto… my blessing?

Voor papa, voor mama en voor jou.
For Papa, for Mama and for you.

Natuurlijk. Papa was vanochtend stomdronken.
Of course. Pop was dead drunk this morning.

Mama, papa, dit is mijn vriend Bucky.
Mother, Father, this is my friend, Bucky.

Goed. Goed, papa, we gaan echt praten.
All right, Pops, real talk.

Papa, mij, Meg en Calvin.
Daddy, me, Meg, and Calvin.

Ik zag papa en mama in mijn dromen.
I saw Mom and Dad in my dreams.

Soms houdt papa te veel van je.
Sometimes daddies can love too much.

Papa en mama moeten weer bij elkaar komen.
Not all moms and dads should get back together.

Nee, papa Hector. Geen voorwaarden.
No, Papá Héctor. No conditions.

Nicky Neem je papa en je zus hier vandaan.
Take your father and sister away from here. Nicky.

Jezus, papa, was dat je laatste 50 dollar?
That was your last 50 bucks? Jesus, Pop.

Papa, wil je geen wafels?
Pops, don't you want your waffles?