Voorbeelden van het gebruik van Papá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí hay un dedo de papá.
Razones por las que no se puede dejar a los niños solos con su papá.
Hay una posibilidad que la vergüenza pueda tener un impacto en la infección de papá.
Het is mogelijk dat schaamte… een effect kan hebben op pa's besmetting.Pensé lo mismo, hasta que encontré esto… en el escritorio de mi papá.
Dat dacht ik ook, tot ik dit vond op mijn vaders bureau.Hace 14 años encontré algo entre las cosas de papá.
Jaar geleden vond ik wat voorwerpen in pa's spullen.Pensé que quizás habrías cambiado de parecer respecto a la boda de tu papá.
Ik dacht dat je van gedachten was veranderd, over je vaders bruiloft.Sólo necesitamos suerte para terminar y ese ritual séance en el diario de papá.
We hebben wat dingetjes nodig en dat séanceritueel uit pa's dagboek.Jane dice que ha sido un aliado de papá desde siempre.
Jane zegt dat hij altijd aan pa's kant heeft gestaan.conducir el coche de Papá sobre Mulholland.
MTV en het stiekem in pa's auto rijden.El arpón de mi papá, de su yate.
Een harpoen van mijn pa's jacht.Dice que tú eres la responsable de la acusación de papá.
Dat jij verantwoordelijk bent voor pa's vervolging.Nos encantaban las historias de papá.
We waren dol op pa's verhalen.Algo del dinero de Papá.
Een deel van pa's geld.Muy bueno, papá.
Muy buena, papá.
Da's een goeie, pap.¿Puedo tener uno azul, papá?
Mag ik een blauwe, Pap?¡Haz lo correcto, papá!
Doe het juiste, pap!Sinceramente, papá, todos en el colegio tienen una.
Om eerlijk te zijn, op school heeft iedereen er een, pap.¿Cómo lo haces, papá?
Hoe doen jullie het, pap?Querrás decir que es la única opción, papá.
Je bedoelt de enige, pap.
