PAP - vertaling in Spaans

• papá
• papa
• papi
• padre
• avena
• pap
• pa
• pá
• gachas
• papás

Voorbeelden van het gebruik van Pap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pap, ik heb het al eerder gezegd, ik wil geen dokter worden.
Ya te lo dije, papi, no quiero ser médico.

Ik vraag het aan pap, voor ik los gaat op deze mooie vrouw.
Le pido al padre, antes de subir a esta hermosa mujer.

Hij wil niet dat er iemand in een schuttersputje sterft, pap.
Él no quiere que nadie muera en una trinchera, papa.

Pap, waar zijn we?
Papá… ¿Dónde estamos?

Dag, pap. Wat doe je hier?
Hola, papá.¿Qué haces aquí?

Pap, waar gaan we naartoe?
Pá,¿adónde vamos?

Pap, waarom is die kist zo klein?
Papi.¿Cómo es que ese ataúd es tan pequeño?

Pap, ik ben het, Angelo.
Pa, es Angelo.

Pap, mam en ik gaan een ROAD-TRIP maken!
Papás, mamás…¡nos vamos de excursión!

Is dit niet de eerste die jij en pap samen maakten?
¿Este es el primero que tú y tu padre hicieron juntos,?

En waar is Tom Toms cadeautje, pap?
Papa, y donde está el regalo de Tom Tom?

Pap… kun je hem tegenhouden?
Papá… ¿puedes detenerle?

Het spijt me pap, maar je bent ontslagen.
Lo siento, papá, pero estás despedido.

Pap, je weet wat er met die vent op het parkeerplaats gebeurde?
Pá,¿Sabes lo que pasó con el tipo en el estacionamiento?

Pap, is er iets dat ik voor jou kan doen?
Pa, hay algo que pueda hacer por ti?

Dickens was een schrijver, pap. Ik moet gaan. Goedemorgen, Emma.
Dickens era un escritor, papi. tengo que irme buenos dias, emma.

Het werd ons nieuwe familiegeheimpje tussen haar, mezelf en pap.
Se volvió nuestro nuevo pequeño secreto familiar entre ella, yo y mi padre.

Waar zijn mam en pap, eikel?
¿Dónde están mis papás, idiota?

Pap… Er is iemand… een man. Hij wil dat ik jullie iets vertel.
Papá… hay alguien, un hombre… él quiere que les diga algo.

Hé pap, wat doe jij hier?
Ey papá,¿qué haces aquí?