VADER OVERLEED - vertaling in Spaans

• padre murió
• padre falleció
• papá murió
• padre muriera
• padre murio

Voorbeelden van het gebruik van Vader overleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was er echt voor mij toen mijn vader overleed.
Él estuvo realmente allí para mí, cuando mi padre falleció.

Weet je, ik vroeg me hetzelfde af, toen mijn vader overleed.
Sabe, Yo me pregunte lo mismo cuando mi papá murió.

De dag dat mijn echte vader overleed. Overspoelde de dam bij North Robinson.
El día que mi verdadero padre murió… la represa inundó a North Robinson.

Lang nadat je vader overleed, kwam er een telefoontje.
Un tiempo después de que tu padre falleciera hubo una llamada.

Behalve toen je vader overleed, natuurlijk.
Excepto cuando tu papá muere, por supuesto.

Wat deed u nadat uw vader overleed?
¿Qué hizo después que su padre falleciera?

Mijn vader overleed vredig.
Nuestro padre ha muerto en paz.

Mijn vader overleed, man.
Mi padre se ha muerto, tío.

Nadat vader overleed.
Después de que Padre murió.

M'n vader overleed vorig jaar.
Me padre murió en el verano.

Toen zijn vader overleed, zette hij het ritueel voort.
Cuando su abuelo falleció, continuaron con el ritual.

Maar toen zijn vader overleed, is hij verandert.
El era tan, pero cuando murió su padre, cambió. Se volvió… frío.

Haar vader overleed aan een overdosis toen ze een peuter was.
El padre murió de una sobredosis de drogas cuando Lucy era pequeño.

Toen Menno's vader overleed besloten ze om dichter bij zijn moeder te gaan wonen.
Cuando falleció el padre de Menno, decidieron mudarse más cerca de su madre.

Voordat vader overleed, zei hij dat Justitie begeleiders open moest blijven.
Antes de morir, mi padre dijo que la Justicia debía permanecer abierta.

Zelfs niet toen ziin vader overleed.
Incluso ni cuando murió su padre.

Ik ga weg om een vriend te bezoeken wiens vader overleed.
Iré a visitar a un amigo al que se le murió el padre.

Toen z'n vader overleed, trouwde ze met mijn vader,
Cuando su padre murió, ella se casó con mi padre,

Haar vader overleed in 1902 en rond 1906 werkte zij in het theater onder de naam Claire Fuller.
Su padre falleció en 1902, y en 1906 ella trabajaba en el teatro con el nombre de Claire Fuller.

Ze zijn verwisselt in de nacht dat je vader overleed, maar je vader is hier nu.
Hubo una confusión en la noche que tu padre murió y lo confundieron con él, pero tu padre está aquí ahora.