HIJ OVERLEED - vertaling in Spaans

• murió
• falleció
• su muerte
• de su fallecimiento
• murio
• morir
• muriera
• muere
• falleciera
• fallecido
• fallecer

Voorbeelden van het gebruik van Hij overleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een jaar of zes terug, net voor hij overleed, kreeg Hercules puppies.
Hace como seis años, antes de morir, Hércules tuvo unos cachorros.

Hij overleed op 4 december 2000 te Alphen aan den Rijn, Nederland.
Muere el 4 de diciembre de 2000 en Alphen aan den Rijn, Países Bajos.

Hij overleed in Basel in 1536.
Fallecido en Basilea en 1536.

Ik was op een missie in Alaska voor hij overleed.
Estaba en Alaska, en una misión antes que muriera.

Ik kon geen afscheid nemen van Tommy voordat hij overleed.
No pude despedirme de Tommy antes de fallecer.

Hij had een slagoefening met Grady anderhalf uur voor hij overleed.
Había una sesión de bateo con Grady alrededor de una hora y media antes de morir.

Hij overleed op 5 november 1985 in Salt Lake City.
Muere el 5 de noviembre de 1985 en Salt Lake City.

Dan Brewster bezocht Trent minder dan een uur voor hij overleed.
¿Y? Dan Brewster visitó a Trent menos de una hora antes de que muriera.

Hij overleed te Burgos in 1506.
Muere en Burgos en el año 1506.

Heb jij de kans gehad om George op te zoeken voor hij overleed?
¿Tuviste oportunidad de visitar a George…- antes de que muriera?

We hebben het van Toms oom gekocht voordat hij overleed.
Se la compramos al tío de Tom antes de que muriera.

Hij overleed tijdens de N.T.A.C. wacht.
MURIÓ BAJO VIGILANCIA DE LA NTAC.

Hij overleed op 8 Januari 2000 in Bogota(Colombia).
Fallece el 8 de enero de 2000 en Bogotá(Colombia).

Hij overleed in 1836 te Parijs op 88-jarige leeftijd.
Fallece en 1836 en París a la edad de 88 años.

Hij overleed, tijdens een schietpartij.
Murió… en un tiroteo de autos.

Hij overleed toen ik 18 was.
Murió… cuando yo tenía 18.

Ik was ook diegene die hem moest begraven als hij overleed.
También era el que lo enterraba si moría.

Hij overleed aan een hartstilstand.
Ha muerto de un ataque cardíaco.

Hij overleed binnen enkele seconden.
La muerte se habría producido en cuestión de segundos.

Hij overleed tijdens de aanval.
Él es asesinado durante el ataque.