VROUW OVERLEED - vertaling in Spaans

• esposa murió
• mujer murió
• esposa falleció
• mujer falleció

Voorbeelden van het gebruik van Vrouw overleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De man herstelde, maar de vrouw overleed in het ziekenhuis.
El hombre se recuperó, pero la mujer murió en el hospital del hospital.

Dezelfde nacht dat uw vrouw overleed.
La misma noche que su mujer murió.

Zijn vrouw overleed jaren geleden.
Su mujer murió hace años.

Totdat mijn vrouw overleed, en verschillende dingen slechter gingen.
Hasta que mi esposa falleció… y las cosas fueron de mal en peor.

Hij zei dat je Tim zocht voordat je vrouw overleed.
Dijo que fue a preguntar por Tim antes que su esposa muriera.

Tenminste één vrouw overleed door uitdroging nadat de waterput was afgesloten.
Al menos una mujer ha muerto de deshidratación desde que el pozo fue cerrado.

Zijn vrouw overleed enige tijd geleden.
Su esposa se murió hace algún tiempo.

Zijn vrouw overleed vanmiddag.
Su mujer ha muerto esta tarde.

De vrouw overleed afgelopen vrijdag aan een overdosis slaappillen.
La novia murió el viernes de una sobredosis de pastillas para dormir.

Zijn vrouw overleed in de verloskamer en zo nam hij afscheid van zijn eeuwige liefde.
Su esposa murió en la sala de partos y así él se despide de su amor eterno.

Toen zijn vrouw overleed omdat hij haar niet op tijd in het ziekenhuis kon krijgen,
Cuando su esposa murió porque no pudo llevarla al hospital,

Officiële persbureau Libanon verkondigen een vrouw overleed in het noorden van Libanon
La agencia de noticias oficial de Líbano proclamar una mujer murió en el norte de Líbano

Mr. Sanchez, je vrouw overleed van concussive verwondingen opgelopen bij een auto-ongeluk.
El Sr. Sánchez, su esposa falleció de las lesiones por conmoción sufridas en un accidente de coche.

Zijn vrouw overleed bij de bevalling terwijl moeder nog hoofdverpleegster was in het Ballarat Ziekenhuis.
Su esposa murió dando a luz mientras que mi madre aún estaba encargada del Hospital de Ballarat.

Maar we weten allemaal, dat mijn vrouw overleed, omdat u de echte moordenaar liet lopen.
Pero todos sabemos… que mi mujer murió porque dejasteis escapar al verdadero asesino.

Hij was het enige waarmee ik overbleef toen mijn vrouw overleed, dus ja, hij is mijn beste vriend.
Era lo único que me quedaba cuando mi esposa falleció, así que sí, es mi mejor amigo.

Jaren geleden in Orange County, vrouw overleed, de man huurt een nanny,
Hace unos años en Orange County, una mujer murió. El esposo contrató a una niñera,

De vrouw overleed en de man huurt een nanny, die alle kinderen vermoorde.
La esposa murió y el esposo contrató a una niñera que asesinó a todos los niños.

Eljiro in Japan die sinds zijn vrouw overleed alleen woont in zijn appartement.
de Japón, que vive solo en su apartamento desde que su mujer falleció.

Toen je vrouw overleed, verwijderden je hersenen hetgeen wat je het meest aan haar herinnerde.
Cuando tu mujer murió, al fin de hacer frente a esa perdida, tu cerebro eliminó la única cosa que te recordaría más a ella… Logan.