MUJER - vertaling in Nederlands

• vrouw
• dame
• vrouwelijk
• meisje
• vrouwen
• dames
• vrouwelijke
• vrouwtje

Voorbeelden van het gebruik van Mujer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca hacer esperar mujer.
Laat een dame nooit wachten.

Pero derramar sangre por esa mujer corriente que yace atrapada con él.
Maar om hun bloed te vergieten voor een gewone vrouw die er gevangen naast ligt.

Dios sabe que no me gusta esa mujer, pero no puedo mentir.
God weet dat ik niet van de vrouw hou, maar ik kan niet liegen.

Cuando eres kurda y mujer en Turquía… tomar las armas, es tomar la libertad.
Voor een Koerdische vrouw uit Turkije betekent de verzetsstrijd vrijheid.

¿Alguna otra mujer desde entonces?
Geen vrouw sindsdien?

¡Piensa que puede cambiar una mujer como si fuese una bolsa de comida!
Je kunt geen vrouw kopen alsof 't een zak meel is!

Esa mujer debilita la voluntas y no quiero que me domine.
Ze verzwakt mannen. Dat wil ik niet.

Lo siento por haberte llamado mujer y que seas una mujer, así que.
Sorry dat ik je een meisje noemde en dan ben jij een meisje.

Si fueras mujer,¿sabes cómo te llamarían los muchachos?
Was je een meisje, weet je hoe de jongens je zouden noemen?

Sólo un humano y su mujer viven aún entre las estrellas".
Slechts één mens leeft nog met zijn vrouw tussen de sterren.

Según esta mujer, Tom le dijo que era el nieto de Clara.
Volgens een dame, vertelde Tom haar dat hij Clara's kleinzoon was.

Mujer joven que presenta en la playa tropical con los cocos.
Het jonge vrouw stellen bij het tropische strand met kokosnoten.

Esta mujer a venido a llevarte a una nueva escuela en Illinois.
Deze mevrouw is gekomen, om jou mee te nemen naar een nieuwe school in Illinois.

Mujer de Attractie que mira el espacio abstracto de la copia de la nube.
Het jonge vrouw gesturing met de ruimte van het origamiexemplaar.

Había sólo una mujer, y los diecisiete restantes eran hombres.
Het waren zeventien mannen en slechts één vrouw.

La cara de esa mujer no me la voy a olvidar enseguida.
Het gezicht van deze mevrouw zal ik niet snel vergeten.

Su mujer, con la que había tenido dos hijos, le abandonó.
Zijn vriendin, waarmee hij twee kinderen had, verliet hem.

Batas para mujer, algodón o poliéster/algodón Proveedor: VWR Collection.
Laboratoriumjassen voor mannen, van katoen of polyester/katoen Leverancier: VWR Collection.

Nuestra sombrilla plegable mujer con bolsa.
Onze opvouwbare paraplu voor dames met draagtas.

El nuevo kit de visitante de China para mujer simboliza esta oportunidad.
Het nieuwe uittenue van de Chinese vrouwen is een symbool voor die kans.