VROUWEN - vertaling in Spaans

• mujeres
• esposas
• femenino
• hembras
• chicas
• mujer
• femenina
• femeninos

Voorbeelden van het gebruik van Vrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een reality programma, waar we vrouwen van twee verschillende families voor een maand van plaats ruilen.
Este es un reality, querida. Tómanos dos familias muy diferentes, y cambian su esposa de lugar por un mes.

De gegevens, over ongeveer 1,000 Ierse vrouwen, hebben ons voorzien van de gebruikelijke inname van cafeïnehoudende producten tijdens de vroege zwangerschap.
Los datos, sobre las mujeres irlandesas de 1,000, nos proporcionaron las ingestas dietéticas habituales de productos con cafeína durante el embarazo temprano.

Vrouwen hebben nog altijd veel vooroordelen over de mannelijke psychologie,
Las chicas todavía tienen un montón de prejuicios acerca de la psicología masculina,

Is het mogelijk voor een man om zijn vrouwen gelijk te behandelen als hij meer dan één vrouw heeft?
¿Es posible que un hombre, pudiera tratar de igual manera a su esposa si éste tuviera más de una esposa a la vez?

De oestrogene effecten van soja isoflavonen maken vrouwen huid soepel,
Los efectos estrogénicos de las isoflavonas de soja hacen piel de mujer suave, delicado,

Iemand vertelde me eens dat gelukkige vrouwen met een gelukkige huid het mooiste zijn!
Alguien alguna vez me dijo que las chicas felices y con una piel hermosa,¡eran las más bonitas!

hun ouders, vrouwen, mannen, zonen
sus padres, esposa, marido, hijos

Elke man die demeans en degradeert vrouwen in deze mode moet veroordeeld worden
Cualquier hombre que menosprecia y humilla a una mujer de esa manera tiene que ser condenado

Drie vrouwen maken deel in deze editie,
Tres féminas formarán parte en esta edición,

Zijn we bereid de strijd aan te gaan om ervoor te zorgen dat vrouwen in Europa zich kunnen bevrijden van het symbool van een geestelijk dood, namelijk de boerka?
¿Estamos dispuestos a luchar para garantizar que la mujeres de Europa se libre del símbolo de la muerte espiritual que es el burka?

Deze moderne vrouwen clutch portefeuilles is gemaakt van PU-leer materiaal,
Este moderno monedero de embrague para mujer está hecho de material de cuero de PU,

Je kan niet steeds die belachelijke vrouwen mee naar huis brengen… die niet geschikt zijn voor jou.
No puedes seguir trayendo a casa a esas mujeres ridículas que no son adecuadas para ti.

begrijpen veel vrouwen dat ze niet enkel moeten stemmen op basis van geslacht.
naturalmente, a una mujer como presidente, entienden que no hay que votar a un candidato basándose únicamente en el género.

Jullie respecteren vrouwen niet genoeg om te beseffen dat we best rugby kunnen spelen.
Son ustedes chicos. no respetan lo suficiente a una mujer como para darse cuenta de que somos perfectamente capaces para jugar fútbol.

Oxandrolone is eveneens prominent onder vrouwen en lopen ook in lage doseringen 5mg elke dag 15 mg.
La oxandrolona es igualmente popular entre las damas y también correr en bajas dosis de 5 mg a 15 mg por día.

De vrouwen hebben ook in het achterhoofd Mazda
Las féminas tienen en mente también a Mazda

De RH2 is van een ultra-lichtgewicht vrouwen skihelm ontworpen om all-mountain skiërs comfortabel en veilig te houden.
El RH2 es un casco de esquí ultraligero para mujer diseñado para mantener a los esquiadores de montaña cómodos y seguros.

Elke dag komen er vrouwen bij mij… Hopend
Cada día la mujeres se me acercan esperando que las ayude a encontrar un amable,

Vrouwen schrijven meestal geen boeken van het soort
La mujeres no suelen escribir el tipo de novelas

Wat we merkten aan de moordenaar is dat hij deze vrouwen verstikte, Hun haar… zou rond hun keel zitten, zo.
Lo que vimos del asesino es que cuando está asfixiando a esas mujeres su pelo… su pelo está enrollado en sus gargantas así.