LAS CHICAS - vertaling in Nederlands

• meisjes
• de meiden
• meiden
• de dames
• vrouwen
• girls
• de kinderen
• babes
• meisje
• vrouw

Voorbeelden van het gebruik van Las chicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Las niñas están bien?¿Dónde están las chicas?
Is alles goed met de meisjes?

Las chicas del Tío Bob.
De Meiden van Oom Bob.

San Valentín: los regalos que las chicas no queremos.
Valentijnsdag: de geschenken die meisjes niet willen.

Las chicas, van hacia arriba a pasar la noche, se disponen a dormir.
De meisje gaan 's avonds naar boven. Ze gaan slapen.

Comics: Las chicas del Tío Bob.
Series: De Meiden van Oom Bob.

¡Las chicas se volverán locas por tí con esas botas!
De vrouwtjes zullen gek worden als je die laarzen draagt!

Pero las Chicas de la Castidad son inofensivas.
Maar de Kuise Meiden zijn onschuldig.

Y me gustan las chicas con curvas.
En ik hou van meiden met vormen.

¿Las Chicas de la Castidad?
De Kuise Meiden?

Y las chicas son todas del tipo equivocado de asiatica.
En de vrouwen zijn allemaal de verkeerde soort aziatisch.

Todas las chicas que se ven por ahí parecen salidas de algún animé japonés.
De enige meiden die ze daar zien zijn gejapanimeerd.

¿Y las chicas de aquí no comen nada?
Eet geen van de meisjes hier iets?

Las chicas del tio Bob.
De Meiden van Oom Bob.

A menos claro que te gusten las chicas. Eso también está bien.
Oh, tenzij je op meisjes valt, dan is het wel goed.

Estamos cerrados… las chicas me invitaron.
We zijn gesloten.- De meiden hebben me uitgenodigd.

Y piensa en todas las chicas que se han salvado. Sí.
Denk aan al de meisje die gered zijn.

Creo que me mantendré alejada de las Chicas Malas.
Ik denk dat ik weg moet blijven van De Vuige Meiden.

A los tipos les encantan las chicas tristes.
Jongens houden van verdrietige meiden.

Las chicas tienen que tener algo especial,¿sabes?
Een meisje moet iets speciaals hebben, snap je?

Sé lo que las chicas quieren Sabes a qué me refiero.
Ik weet wat een meid wil, je weet wat ik bedoel.