DE VROUWEN - vertaling in Spaans

• femenino
• femenina
• femeninos

Voorbeelden van het gebruik van De vrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vrouwen snakken Cardigans(6).
Rebecas largas para mujer(6).

Je vertrouwt de vrouwen hier- Naomi, Violet, Addison.
Confías en las mujeres aquí- Naomi, Violet, Addison.

Mag hij de vrouwen met wie hij omgaat geen promotie geven?
¿No debería ascender a esas mujeres?- Tampoco?

Wist je dat één op de drie vrouwen een vibrator heeft?
¿Sabías que una de cada tres chicas tiene un vibrador?

De dader stuurt de vrouwen van z'n slachtoffers liefdesbrieven.
Al sospechoso le gusta enviar cartas de amor a las esposas de sus víctimas.

De vrouwen kwamen voor een blinde darmoperatie
Una mujer iba a la clínica por una apendicectomía…

Breng de vrouwen boven naar het dek, zo snel als u kunt.
Lleven a sus mujeres a la cubierta lo mas rápido que puedan.

De vrouwen op de brug, 1903.
Señoras en el puente, 1903.

De vrouwen zullen die telefoontjes leuk vinden.
A las esposas les va a encantar esa llamada de amor.

Als kind al wilde ik de verkeerde vrouwen. Dat is mijn probleem.
Desde niño me sentí atraído por mujeres que no me convenían.

De mannen en de vrouwen de vrouwen en de mannen.
Un hombre y una mujer, mujer y hombre.

Deemoedig denken aan het leven en de vrouwen die ik ooit heb liefgehad.
Humildemente pensando en la vida y en las mujeres que amé….

De vrouwen op de Ijzereilanden zijn voor de voortplanting.
Nuestras esposas de las Islas del Hierro son para procrear.

Hij mist niet de vrouwen en de auto's, maar de kogels.
Que no extraña a las chicas ni los autos. Extraña las balas.

Alle problemen van de vrouwen!"!
¡Todos los problemas de una mujer!

Voor gelijkwaardige de vrouwen, zie The Women's Ashes.
Para el modelo equivalente para las mujeres, ver las cenizas de la Mujer..

Suitable zijn want de vrouwen die schoonheid inpakken behoort.
Suitable para las mujeres que embalan belleza pertenece.

De vrouwen dragen geen hoofddoek, wat in Iran verplicht is.
Las chicas no tienen velo en la cabeza, algo obligatorio en Irán.

De twee vrouwen en de man zijn niet langer verdachte.
Dos hombres que estaban con las mujeres ya no son considerados sospechosos.

De vrouwen die bewaarders van het geloof zijn, geven zich er volledig aan over.
La mujeres que son guardianas de la fe se entregan a ello completamente.