Voorbeelden van het gebruik van De vrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De meeste vrouwen gaan nergens alleen heen.
Parce que la plupart des filles ne vont nulle part toutes seules.Dit zijn de vrouwen van wie je gaat vertellen waar ze zijn.
De vrouwen willen zien wat ze op tv zien.
De vrouwen zijn prima,
Les filles sont très bien,Carlos mocht naar huis met de vrouwen die ik had helpen mooi maken.
Et Carlos repartait avec les filles que j'avais aidé à embellir.Over de vrouwen, en… wat er gebeurden in prive vliegtuigen.
Sur les filles, et… ce qui se passait dans En wat er gebeurde met de vrouwen in die prive vliegtuigen.
Et sur ce qui se passait avec les filles dans De vrouwen toilet is veel mooier.
Les WC pour femmes sont beaucoup plus sympas.Ik bedoel de vrouwen in deze kamer.
Je parle des filles dans cette salle.De vrouwen hier hebben meer plichten dan verlangens.
Les filles d'ici ont plus de devoirs que d'envies.Ik weet niet wat de vrouwen daarvan zullen denken.
Haal de vrouwen eruit.
Fais un tas avec les femmes.Maar het wordt het, wanneer de vrouwen erachter komen wat je deed.
Mais ça va En de vrouwen en kinderen dan?
Avec les femmes et Bij de vrouwen gaat de zege naar zijn landgenote Virginia Berasategui.
Bij de vrouwen ging de titel naar Melanie Mertens.
Chez les dames c'était Zevengangendiner, corsage voor de vrouwen, sigaretten voor de mannen.
Une merveilleuse soirée. Sept plats… bouquet pour les dames, cigarettes pour La grande levrette de vrouwen van anderen(1978).
Meestal waren de vrouwen dat.
C'était réservé à la femme.Terwijl de vrouwen van hun champagne nippen,
Pendant que les femmes savourent leur champagne,
