LES DAMES - vertaling in Nederlands

• dames
• vrouwen
• dammen
• ladies
• de dames
• checkers

Voorbeelden van het gebruik van Les dames in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il paraît que maman t'a mis dehors à cause de ton penchant pour les dames.
Ze zeggen dat ma je eruit getrapt heeft vanwege de vrouwtjes.

On ne sert pas les dames.
We bedienen geen lady's.

Un éventail? Les dames victoriennes s'éventaient elles-mêmes.
Een waaier is voor Victoriaanse dames.

Vous voulez une f¡n¡t¡on chromée, pour épater les dames?
Of zoekt u iets van chroom om indruk te maken op de dames?

Charles pour les dames.
Charles voor de vrouwen.

Idem pour les dames.
Idem… voor meisjes.

Reste là. Ce n'est pas pour les dames.
Zo'n gevecht is niets voor een dame.

On dirait que le Roméo de Trina a eu quelques ennuis avec les dames.
Blijkbaar heeft Trina's vriend wat problemen bij de vrouwtjes.

J'allais dire,"Les dames d'abord.
Ik wou alleen zeggen: 'Dames eerst.

C'est parfois difficile pour les dames.
Dat is soms moeilijk voor een dame.

Nous pouvons avec confiance conseiller Winsol pour les dames et les gars qui sont sérieux au sujet de la formation de leur corps à sa possibilité maximale.
We kunnen met vertrouwen adviseren Winsol voor vrouwen en mannen die serieus zijn over het vormgeven van hun lichaam om de maximale mogelijkheden.

aux jeux habituels comme les jeux de cartes ou les dames.
mannen samenkomen om hun spelletje dammen of kaarten te spelen.

Laura championnat chez les dames de fabrication'décorations appartiennent traditionnellement aux Italiens,
Laura kampioenschap in de productie ladies 'decoraties van oudsher behoren tot de Italianen,

En outre, vous pouvez profiter d'une seule version de échecs ou les dames, le blackjack a la variété.
Ook kunt u alleen genieten van één versie van het schaken of dammen, blackjack heeft variëteit.

Depuis Stasegem, les dames de notre Ranshop fournissent les boulangers
Vanuit Stasegem bedienen onze Ranshop ladies bakkers en bakkersvrouwen met decoraties,

Eanniversaire du prix Sakharov, conférence à laquelle les Dames en blanc n'ont donc pas pu participer.
Dezelfde situatie deed zich voor tijdens de conferentie ter ere van het twintigjarige bestaan van de Sacharovprijs, die de Dames in het Wit niet mochten bijwonen.

Mais les sachets pour les dames de crochet sont quelque chose de nouveau
Maar de pouches voor de haak checkers zijn een nieuwe ding

son confesseur, lui demande d'aller faire une retraite de discernement chez les Dames du Cénacle à Paris.
de eerwaarde Lavigne, op retraite te gaan bij de Dames du Cénacle in Parijs om inzicht te krijgen.

Et nous sommes la seule agence des escortes Moscou dont les dames vous faire un roi!
En wij zijn het enige agentschap van Escorts Moskou waarvan Ladies zal u een koning te maken!

Le but du jeu est de laisser le joueur adverse avec moins de trois morceaux ou, comme dans les dames, pas de coups légaux.
Het doel van het spel is om de tegenstander te verlaten met minder dan drie stukken of, zoals in checkers, geen zet.