CHECKERS - vertaling in Frans

• checkers
• dames
• pions
• contrôleurs
• vérificateurs

Voorbeelden van het gebruik van Checkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bergklassement is identiek aan de doorkomstvolgorde op de top van Checkers Hill want dit was de enige klim van deze eerste etappe.
Le classement de meilleur grimpeur est identique à l'ordre de passage au sommet de Checkers Hill puisque c'était la seule montée de cette première étape.

Volgens het artikel, Hij zocht vrouwelijke checkers dat hij geraden minder kans om aandacht te besteden aan de elektronica tegen zo'n lage prijs zou zijn.
Selon l'article, il a cherché dames femmes qu'il devinait seraient moins susceptibles de prêter attention à l'électronique à un si bas prix.

Het doel is om alle checkers van de tafel te verwijderen voordat de tegenstander dat doet.
Le but est d'enlever tous les pions du plateau avant votre adversaire.

Checkers allemaal veel eenvoudiger op het eerste gezicht, de cijfers zijn allemaal hetzelfde, het doen van dezelfde bewegingen op dezelfde manier.
Checkers tout beaucoup plus simple à première vue, les chiffres sont tout de même, à faire les mêmes mouvements de la même façon.

In contrast tot"normale" checkers, controleren deze de inegreriteit van de bestanden in realtime.
Contrairement aux contrôleurs classiques, ils vérifient l'intégrité en temps réel.

Misrekening van zetten elk checkers en koningen vraagt maximale inspanning
Erreur de calcul de mouvements chacune dames et les rois exige un effort maximum

In checkers hebben een regel-
En pions ont une règle-

Fsck zal het bestandssysteem checkers beheren, zodat slechts een van hen zal een voortgangsbalk weer te geven op een moment.
Fsck va gérer les contrôleurs de système de fichiers si cela ne fera que l'un d'eux afficher une barre de progression à la fois.

Maar de pouches voor de haak checkers zijn een nieuwe ding
Mais les sachets pour les dames de crochet sont quelque chose de nouveau

Checkers zijn rond voor honderden jaren en in die tijd hebben vele
Checkers ont été autour depuis des centaines d'années

Checkers op de top van elke tegel kunnen bewogen worden, en op een driehoekig gebied worden geplaatst waar geen checkers van de tegenstander staat.
Les pions en haut de chaque de colonne peuvent être bougés et placés dans une zone triangulaire où il n'y a pas de pions adverses'.

C[fd] Weergave voltooiing/ voortgang bars voor degenen bestandssysteem checkers(momenteel alleen voor ext2
C[fd] Barres affichage achèvement/ progression pour les contrôleurs du système de fichiers(actuellement

Het doel van het spel is om de tegenstander te verlaten met minder dan drie stukken of, zoals in checkers, geen zet.
Le but du jeu est de laisser le joueur adverse avec moins de trois morceaux ou, comme dans les dames, pas de coups légaux.

maken het onmogelijk om alle tegenstander checkers bewegen.
de rendre impossible de déplacer les pions de tout adversaire.

Het Checkers Café en de Window Lounge bevinden zich in het aangrenzende Dorsett Kuala Lumpur.
Le Checkers Cafe et le Window Lounge vous accueillent dans l'hôtel adjacent Dorsett Kuala Lumpur.

Tic-Tac-Toe dan GO. Het is met betrekking tot GO is vergelijkbaar met die van de Checkers om te schaken.
plus comme Tic-Tac-Toe que GO. C'est par rapport à GO est similaire à celle de Dames au jeu d'échecs.

Dr Checkers is gebaseerd op een krachtige motor speciaal ontworpen voor Android behulp van de nieuwste verfijningen in Game Theory.
Checkers Dr s'appuie sur un puissant moteur conçu spécifiquement pour Android en utilisant les derniers raffinements de théorie des jeux.

Door de manier waarop je kunt gewoon spelen een op een met het spel online checkers.
Par la façon dont vous pouvez tout simplement jouer seul à seul avec les dames de jeux en ligne.

De overname werd afgerond met de steun van LGI(Checkers Capital) en IGI Investimenti Cinque.
L'acquisition a été finalisée avec le soutien de LGI(Checkers Capital) et IGI Investimenti Cinque.

Checkers spel, waarin je kunt spelen op het internet is niet anders dan gewoonlijk.
Jeu de dames, dans lequel vous pouvez jouer sur l'Internet n'est pas différent de d'habitude.