Voorbeelden van het gebruik van Pions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes tous des pions.
C'est des pions et du mastic.
Dat zijn damstenen en kit.Nous étions tous des pions.
We waren allemaal pionnen.Maintenant qu'on est des pions pour l'espionnage et le meurtre.
Toi, moi, on est que des pions qu'il manipule.
Ecoutez, Gina, on est juste des pions dans tout ça.
Luister, Gina. Wij zijn ook maar voetvolk in deze kwestie.Bobette Les Sept Pions.
Wiske album De 7 schaken.Baraquement à 3 h, 5 pions.
Depuis le début, c'est toi qui bouges les pions.
Jij bent degene die al vanaf het begin met pionnen werkt.Il nous manque sept pions.
Et je ne sacrifierai pas les miens pour être vos pions.
Ik ga mijn mannen niet opofferen, voor pionnen in uw spel.Nous sommes donc devenus une nation de pions.
We zijn dus 'n volk van toekijkers.Le jeu commence avec les pions dans les cases blanches, chacun prétendants choisir l'un de ses pions pour être le leader.
Het spel begint met de pionnen in de witte vierkantjes, elke kanshebbers kiest een van zijn pionnen naar de leider te zijn.Isolement absolu est soulignée par une foule de pions bleus, debout sur les côtés sûrs d'abîme séparées par des fissures massive dans le sol.
Absolute scheiding wordt benadrukt door menigten van blauwe pionnen staan op veilige zijden van afgrond gescheiden door enorme scheur in de grond.Le but est d'enlever tous les pions du plateau avant votre adversaire.
Il y a longtemps, vous êtes devenus les pions d'un groupe de suzerains sombres, qui a créé une classe de subalternes,
Lang geleden zijn jullie de pionnen van een duistere groep heersers geworden die een onderklasse van handlangers heeft gecreëerd,En pions ont une règle-
In checkers hebben een regel-Donc vous étiez meilleure qu'eux aussi? Tu sais, il y a 32 pions dans un jeu d'échec.
Le gagnant est celui qui capture tous les pions de l'adversaire ou les empêche de se déplacer.
Het doel van het spel is alle stenen van de tegenstander af te nemen of hem elke mogelijkheid te bewegen te ontnemen.Si pions oreille gauche, il ya un écoulement nasal constant,
Als pionnen linkeroor, is er een constante loopneus
