Voorbeelden van het gebruik van Pionnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn pionnen voor een grotere macht.
Wij zijn pionnen in de hand van God.
Nous sommes les pions du Seigneur.Wij zijn maar pionnen in zijn duivelse schaakspel.
Nous sommes des pions dans son diabolique jeu d'échec.Dit krijg je als je pionnen bent in Barney's morele schaakspel.
C'est ce qui arrive quand on est des pions dans le jeu de Barney.Jullie zijn pionnen in hun spel.
Vous êtes des pions dans leur jeu.Nee, jullie waren pionnen.
Non, vous étiez des pions.We zijn alleen maar pionnen.
On est des pions.We zijn slechts pionnen.
On est des pions!Geen mensen, alleen pionnen.
Personne, juste des cônes.Of dobbelstenen of pionnen.
Ou Het spel begint met de pionnen in de witte vierkantjes, elke kanshebbers kiest een van zijn pionnen naar de leider te zijn.
Absolute scheiding wordt benadrukt door menigten van blauwe pionnen staan op veilige zijden van afgrond gescheiden door enorme scheur in de grond.
Isolement absolu est soulignée par une foule de pions bleus, debout sur les côtés sûrs d'abîme séparées par des fissures massive dans le sol.Lang geleden zijn jullie de pionnen van een duistere groep heersers geworden die een onderklasse van handlangers heeft gecreëerd,
Il y a longtemps, vous êtes devenus les pions d'un groupe de suzerains sombres, qui a créé une classe de subalternes,Als pionnen linkeroor, is er een constante loopneus
Si pions oreille gauche, il ya un écoulement nasal constant,Kubus en pionnen vliegen naar de volgende hoek van de kamer in plaats van zo zelfverzekerd te reageren.
Le cube et les pions volent dans le coin suivant de la pièce au lieu de réagir avec tant de confiance.Een optionele regel geeft een tweede kans aan een speler die nog maar 3 pionnen heeft: deze kan zich dan verplaatsen door te springen naar waar hij wil.
Une règle optionnelle donne une seconde chance à celui qui ne possède plus que 3 pions: il peut alors se déplacer en sautant où il veut.U moet, hop in een L-vormige patroon, totdat alle pionnen zijn DEAD.
Vous devez hop, dans un schéma en forme de L, jusqu'à ce que TOUS les pions sont morts.je wist dat het fout was dat Wells ze als pionnen gebruikte.
laisser Wells les utiliser comme des pions était mal.Lau onderzoek deed naar de drie pionnen die onze dader gebruikte om moorden te plegen?
Lau enquêtait sur les 3 pions que notre tueur utilisaient pour commettre des meurtres?Pionnen zijn ongewoon,
Les pions sont particuliers,
