BAUERN - vertaling in Nederlands

• boeren
• landbouwers
• pionnen
• de boeren
• boer
• pion
• landbouwer

Voorbeelden van het gebruik van Bauern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bauern werden nicht immer zum Angriff verwendet, ok? Folgendes.
Pionnen worden niet altijd gebruikt voor de aanval, oké? Kijk eens.

Weil ich es den Bauern schulde.
Omdat ik het schuldig ben aan de landbouwers.

Kaufleute, die meisten jedoch Bauern.
de meesten waren echter landbouwer.

Gibt er den Bauern auf, oder seine Position?
Geeft hij de pion of z'n positie op?

Ich habe einen Bauern in seinem Scheunen-Wartezimmer für dich zurückgelassen.
Ik liet een boer zitten in zijn wachtruimte.

Einfach bloß Bauern.
Alleen de boeren.

Liebe Bauern Boggis, Bunce und Bean.
Beste boeren Boggis, Bunce en Bean.

Sie sind alle Ihre Bauern.
Het zijn allemaal jouw pionnen.

Nun ja, diesen Arbeitern ergeht es genau wie den Bauern.
Nu, deze werkers, zijn net zoals de landbouwers.

Hättest du deinen Bauern geopfert, hättest du gepunktet.
Als je je pion had opgeofferd, had je dat punt gescoord.

Es ist leichter, einen Bauern zu finden, der lesen kann.
Het is makkelijker om een boer te vinden die kan lezen.

Klewens Bauern werden arbeiten.
De boeren van Klewen zullen werken.

Könige und Bauern.
Koningen en pionnen.

hauptsächlich Bauern.
vooral landbouwers.

Baumeister, Ärzte, Lehrer, Bauern, Klempner, Diebe.
Bouwers, dokters, leraren, boeren, loodgieters, dieven.

Ist es gefährlich, den Bauern vor den König zu stellen?
Is het riskant om de pion voor je koning te verplaatsen?

Muss sie frisch vom Bauern sein?
Moet het vers van de boer zijn?

Bauern haben uns erzählt, dass der Palast wieder mächtig geworden ist.
De boeren vertelden ons dat Pankot… we komen van een klein dorp… paleis terug machtig is geworden.

Weißer Springer, zeigen Sie die Bauern.
Witte ridder, laat de pionnen zien.

Die Omari-Leute waren wohl Bauern.
De Myceners waren ook landbouwers.