LANDBOUWERS - vertaling in Duits

• Landwirte
• Betriebsinhaber
• Bauern
• Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe
• Landwirtschaft
• Betriebe
• Erzeugern
• Landwirten
• Betriebsinhabern
• Landwirt
• Landwirts
• Erzeuger
• Bauer
• Inhabern landwirtschaftlicher Betriebe
• Betrieben

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rechtstreekse steun aan de landbouwers.
Direktbeihilfe an die Betriebsinhaber.

Iii vervroegde uittreding van landbouwers en werknemers in de landbouw.
Iii Vorruhestand von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern.

Het inkomensverlies van de landbouwers zou door de kwaliteitspremie niet worden gecompenseerd;
Die Einkommensverluste der Landwirte würden durch die Qualitätsprämie nicht ausgeglichen.

Omdat ik het schuldig ben aan de landbouwers.
Weil ich es den Bauern schulde.

Andreas Thurner is toegetreden tot de categorie Landbouwers.
Andreas THURNER ist der Interessengruppe"Landwirtschaft" beigetreten.

Het EU-lidmaatschap zal voor de landbouwers in de kandidaatlanden aanzienlijke voordelen opleveren.
Die EU-Mitgliedschaft wird den Landwirten der Beitrittsländer erhebliche Vorteile bringen.

Van betalingsrechten die landbouwers vrijwillig hebben afgestaan;
Zahlungsansprüchen, die von den Betriebsinhabern freiwillig zurückgegeben werden;

Griekenland technische bijstand voor landbouwers.
Griechenland- technische Hilfe für Landwirte.

Nu, deze werkers, zijn net zoals de landbouwers.
Nun ja, diesen Arbeitern ergeht es genau wie den Bauern.

Vergadering van de categorie Landbouwers in 2011 CATAGR.
Sitzung der Interessengruppe"Landwirtschaft" 2011 CATAGR.

Wij willen de landbouwers een redelijk inkomen garanderen.
Wir wollen den Landwirten ein angemessenes Einkommen garantieren.

Ten derde moeten wij de rol van de landbouwers herwaarderen.
Drittens müssen wir die Rolle des Landwirts wieder aufwerten.

De steun per subsidiabele hectare wordt aan de landbouwers toegekend overeenkomstig artikel 79.
Den Betriebsinhabern wird die Beihilfe je Hektar beihilfefähige Fläche gemäß Artikel 79 gewährt.

Dat is een mooi resultaat voor consumenten en landbouwers.
Das ist ein schöner Erfolg für Verbraucher und Landwirte.

vooral landbouwers.
hauptsächlich Bauern.

Ook alle landbouwers zullen begrijpen
Auch jeder Bauer wird Verständnis dafür aufbringen,

Wij kunnen de landbouwers helpen om concurrerender te worden.
Wir können Landwirten helfen, wettbewerbsfähiger zu werden.

Hoe kan de onderhandelingspositie van de landbouwers worden verbeterd?
Wie kann die Verhandlungsmacht der Landwirte gestärkt werden?

De Myceners waren ook landbouwers.
Die Omari-Leute waren wohl Bauern.

Vervroegde uittreding door landbouwers en werknemers in de landbouw.
Vorruhestand von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern.