Voorbeelden van het gebruik van Stukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We delen stukken van de sensorische hersenstam.
Stukken van 60 cm.
Ik vond ook dezelfde stukken in de muur.
In stukken, Rip heeft er een deel van.
Dit is de zaal waarvoor Bach wat van zijn stukken schreef. Dit is het orgel.
Voici l'endroit où Bach a écrit une partie de sa musique.Hoe kan je nu lijken op die stukken schroot?
Comment peux-tu te comparer à ces bouts de ferraille?In stukken, nabij de mijn.
En morceau, près de la mine.Haar lichaam is bedekt met cryptische symbolen, map stukken, raadsels.
Son corps est couvert de symboles cryptés, des bouts de cartes, énigmes.Ze hebben het in stukken opgebouwd.
Chacun en a reconstruit une partie.een puzzelstukje zonder doos of andere stukken.
sans la boîte,- ni aucun autre morceau.Waarom onschuldigen vermoorden, voor een paar stukken vermist staal?
Pourquoi tuer des innocents pour quelques bouts de métal disparus?ik me moet concentreren op mijn examen stukken.
je dois me concentrer sur le morceau de mon examen.Snij de splijtstof staven in stukken van 30 centimeter.
Coupez la baguette de combustible nucléaire en bouts de 30 centimètres.Het is gewoonte om niet één maar meerdere stukken te eten.
Il est d'usage de ne pas manger un morceau, mais plusieurs.Mijn voeten, ze blijven er stukken afsnijden.
Mes pieds, ils n'arrêtent pas de m'en couper des bouts.Verwijder zo groot mogelijke stukken behang.
Retirez un morceau de papier peint aussi grand que possible.Gelukkig vonden we beide stukken.
On a de la chance, on a trouvé les deux bouts.Dat is één van de stukken van mijn vrouw!
C'est un morceau de ma femme!We moeten het net in stukken snijden.
Puis on va devoir découper des bouts de filet.In kleine stukken.
En petits bouts.
