STUKKEN - vertaling in Engels

• pieces
• parts
• documents
• chunks
• bits
• much
• stretches
• plays
• lot
• fragments
• slices
• tracts
• shreds
• passages
• patches
• lumps

Voorbeelden van het gebruik van Stukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zes geheime stukken van de NAVO.
Documents of NATO. These are six classified top secret.

Dus die stukken onthoud ik.
So I shall remember those bits.

Stukken beter nu ik met jou praat.
Much better, now that I'm talking to you.

Binnenin cirkelen stukken ijs ter grootte van de maan in een baan rond de structuur.
Within, moon-sized chunks of ice orbit the structure.

Alleen de stukken die niet doorgekrast zijn.
Only the parts that aren't blacked out.

Maar in stukken die ik kan.
But in pieces I can.

Slechts korte stukken zijn op paden.
Only short stretches are on tracks.

Als ik stukken schrijf, zullen ze als Titus zijn.
When I write plays, they will be like Titus.

Stukken beter dan met deze lui.
A lot better than these guys.

Zes geheime stukken van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.
Documents of NATO. These are six classified top secret.

Ik voel me nu stukken beter, echt waar.
I really… I feel much better now.

Die Gruzielementen zijn stukken van zijn ziel.
They're bits of his soul, these Horcruxes.

Alle stukken komen samen.
All the parts are coming together.

Gram tonijn stukken in zonnebloemolie Fair Trade MSC.
Gram tuna chunks in sunfloweroil Fair Trade MSC.

Met onze stukken.
With our pieces.

Lange stukken van weinig tot geen mens.
Long stretches of little to no man.

Groen gekleurde stukken plastic, waarschijnlijk Polyethyleen.
Got green-painted Plastic fragments, possibly polyethylene.

Schrijf al die mooie stukken die je in je hebt.
Write all those great plays you have got inside you.

Hij is stukken minder bitchy dan de meeste metalmuzikanten.
He's a lot less bitchy than most metal musicians.

De meest geheime stukken over de oorlog.
Documents of the war. of the most highly classified.