Voorbeelden van het gebruik van Stukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik voel me nu stukken beter, echt waar.
Al zijn stukken in Sangcheon-go zijn weg.
Stuur de stukken naar Glender.
Stukken van wat?
Ik begrijp deze stukken niet. Nee.
Deze stukken bevatten informatie die de leiders van het land in kwestie kunnen schaden.
Diese Papiere enthalten Informationen, die… Nun, sie würden dem Staatsoberhaupt jenes Landes schaden.De stukken liggen al 2 maanden op mijn bureau.
Stukken beter. En als de stroom uitvalt.
Wenn der Strom ausfällt? Viel besser.Het zijn geen stukken, het zijn m'n kinderen.
Sie sind keine Figuren, sie sind meine Kinder.Zijn dat soms dezelfde stukken die u mijn agent heeft toegestopt?
Sie meinen dieselben Dokumente, die Sie unserem Agenten zugespielt haben?Hij heeft vast stukken van Walters brein verwijderd.
Er muss Teile von Walters Gehirn entfernt haben.Alle stukken van het Parlement worden gesteld in de officiële talen.
Alle Schriftstücke des Parlaments sind in den Amtssprachen abzufassen.Ik scheur je in stukken.
Ich reiße dich in Stücke.tenuitvoerlegging van beslissingen en stukken.
Die stukken liggen voor ons.
Die Unterlagen liegen uns vor.Stukken beter.- Afgelopen nacht was zwaar.
Viel besser.- Letzte Nacht war hart.Misschien hebben de stukken niks te maken met schaken.
Vielleicht haben die Figuren nichts mit Schach zu tun.De ontvangen antwoorden en stukken worden aan de andere partijen medegedeeld.
Die erhaltenen Antworten und Schriftstücke werden den anderen Parteien übermittelt.Een aantal zeer vertrouwelijke stukken is onlangs gestolen.
Einige… vertrauliche Papiere wurden vor kurzem gestohlen.
