Voorbeelden van het gebruik van Teile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Abermals retteten Polizei und Feuerwehr Teile der im Turm gelagerten Schriftstücke.
Wederom redden de politie en de brandweer delen van de stukken die opgeslagen waren in de toren.Viele Teile des Fahrzeuges wurden aber in Großbritannien gefertigt.
Veel onderdelen van de Acclaim werden echter gemaakt in het Verenigd Koninkrijk.Verschiedene Teile in der Probe haben unterschiedliche Affinitäten zum Adsorbentmaterial.
De verschillende componenten in de steekproef hebben variërende affiniteiten aan het adsorbensmateriaal.Er wirft die Teile in einen Eimer aus.
Wir bauen die Teile, die Amerika zusammenhalten.
Die für jedes GATT-Wirtschaftsjahr verfügbare Gesamtmenge wird in sechs Teile aufgeteilt.
Ich teile die Bedenken von Fiorella Ghilardotti wegen der UNICE nicht.
Michael steht jetzt woanders, und ich teile nicht gern.
Bei den Prüfungen werden alle Teile, die der Fahrer selbst abnehmen kann, entfernt.
An mehreren Stellen waren auch Teile der Emailverzierungen abgesplittert.
Ook enkele onderdelen van het meubilair raakten verspreid.Studiere Themen oder Teile der Bibel.
Bestudeer onderwerpen of delen van de Bijbel.Die Teile sind nun verklebt
De componenten zijn nu verlijmdTeile von was?
Stukken van wat?obwohl er viele positive Teile enthält.
hoewel het vele positieve gedeelten bevat.Du hättest Teile des Boots verkaufen können, oder?
Je had die boot toch in onderdelen kunnen verkopen?Ich teile deshalb die Sorge, die hier vorgetragen wurde, in keiner Weise.
Ik ben het daarom ook absoluut niet eens met de hier geuite zorgen.Obwohl ich das hier habe. Ich teile gerne.
Er is geen water… alhoewel, ik heb dit… ik wil graag delen.Und teile sein Schicksal! Tritt ein.
Wir mögen Teile davon.
Sommige elementen ervan vinden we leuk.Die Teile der Verbindung sind in.
De onderdelen van een verbinding zijn in.
