STUKJES - vertaling in Duits

• Stücke
• Teile
• Stückchen
• Bits
• Einzelteile
• Fragmente
• Fetzen
• Teilchen
• Puzzleteile
• Bruchstücke
• Scheiben
• Splitter
• Klumpen
• Häppchen
• zerstückelt
• Schnipsel
• Brocken

Voorbeelden van het gebruik van Stukjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En stukjes hersens van Larry.
Und Fetzen von Larrys Gehirn.

De stukjes zijn er nog.
Die Teile sind alle noch da.

Kleine stukjes.
Winzig kleine Stückchen.

Het merendeel van de advertenties aanbieding 5 of 10 stukjes.
Die meisten der Anzeigen Angebot 5 oder 10 Bits.

Je kan het in kleinere stukjes verdelen.
Gold kann man in kleinere Stücke aufteilen.

U had alle stukjes.
Sie hatten alle Einzelteile.

Leg alle stukjes op de goede plek neer.
Lege die Puzzleteile an der richtigen Stelle hin.

De Flarden zijn stukjes van mijn ziel. Het is waar.
Es ist wahr. Die Flicker sind Fragmente meiner Seele.

Ja. Stukjes van haar over de grond.
Fetzen von ihr… lagen verstreut auf dem Boden. Ja.

Hoeveel stukjes zijn dat?
Wie viele Teile sind das?

Een miljoen kleine perfecte stukjes.
Eine Million kleine perfekte Teilchen.

Ik hak je in hele kleine stukjes, vriend.
Ich hacke dich in winzig kleine Stückchen, mein Freund.

de groep van fundamentele stukjes informatie over forex valutahandel.
die Gruppe von grundlegender Bits Details über Forex Devisenhandel.

In de hoop de stukjes te vinden.
In der Hoffnung, die Stücke zu finden.

Stukjes op mijn uitrusting.
Fetzen auf meiner Ausrüstung.

Waarom liggen de stukjes in je… Lijd maar honger?
Warum sind die Puzzleteile in… Okay, mir reicht's. Ernsthaft?

Dr. Khatri gaf me stukjes van echte kalksteen en afzettingsgesteente.
Dr. Khatri gab mir Fragmente von echter Kalzitschale und Sedimentgestein.

We hebben alleen nog maar stukjes van wat een groter plan lijkt te zijn.
Im Moment haben wir nur Bruchstücke eines anscheinend größeren Plans.

We kunnen alleen de stukjes op elkaar leggen en ze tegen het licht houden.
Wir können nur die Teile aneinanderlegen und ins Licht halten.

Mijn mama hakt je in hele kleine stukjes, vriend!
Meine Mama hackt dich in winzig kleine Stückchen, mein Freund!