PUZZLETEILE - vertaling in Nederlands

• puzzelstukjes
• stukjes
• puzzelstukken
• puzzels

Voorbeelden van het gebruik van Puzzleteile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Künstler kann keine Puzzleteile mehr anbieten.
De kunstenaar heeft geen puzzelstukjes meer.

Ich habe alle Puzzleteile.
Ik heb alle puzzelstukjes.

Er suchte nach Titanenwurz… Du wirfst Puzzleteile auf mich.
Hij zocht wingerds… Het voelt alsof je puzzelstukjes naar me gooit.

Und alle Puzzleteile sind wichtig.
En elk stukje is belangrijk.

Diese Puzzleteile sind dicker
Simpel. Deze stukken zijn dikker

Es geht um Puzzleteile, Dinge die nicht zu passen scheinen, bis sie passen.
Het gaat over puzzel stukjes, dingen die niet lijken te passen tot ze wel passen.

All diese kleinen Verbesserungen und kleinen Puzzleteile bewirken gewaltige Unterschiede.
Al deze kleine toenames in gezondheid, kleine stukjes van de puzzel, maken een groot verschil.

Ich habe hier eine Menge Puzzleteile.
Ik heb heel wat stukken van een puzzel.

Master Shifu: Ordnen Sie die Puzzleteile in einer.
Master Shifu: regelen de puzzel stukjes in een ree.

Schatz.- Tesoro. Jetzt haben wir also zwei Puzzleteile?
Tesoro, schat. Dus nu zijn er twee stukjes van de puzzel?

Ich brauche mehr Puzzleteile. Ich brauche mehr….
Ik heb meer… ik heb meer stukjes van de puzzel nodig.

Mann und Frau passen wie Puzzleteile zusammen.
Man en vrouw passen in elkaar als de stukjes van een puzzel.

Ich hatte alle Puzzleteile.
Ik had alle antwoorden.

Auf diese Weise hatte niemand alle Puzzleteile gleichzeitig.
Dus had niemand toegang tot alle puzzelstukjes tegelijk.

Wir sind wie 2 Puzzleteile mit komischen Formen…
We zijn net twee puzzelstukjes, met die rare ronde vormen…

Stattdessen drehte ich die Puzzleteile um, bis ich das Bild nicht mehr sehen konnte.
In plaats daarvan draaide ik de stukjes om in m'n hoofd… tot ik het plaatje niet meer kon zien.

Sie sind wie Puzzleteile, und du weißt nie,
Ze zijn zoals puzzels….. en je weet nooit

Das fröhliche Puzzle verbessert die Hand-Auge-Koordination und die Puzzleteile liegen angenehm in der Hand der kleinen Kinder.
De vrolijke puzzel zorgt voor het verbeteren van de hand-oog coördinatie en de puzzelstukken liggen prettig in het kleine kinderhandje.

ich erinnere mich zwar an dich, aber mir fehlen noch so viele Puzzleteile.
er zijn zoveel missende stukken. Weet ik niet, ik.

Wer nur das Verhalten beobachtet, kann entscheidende Puzzleteile übersehen, was zu einem unvollständigen
Door alleen maar naar het gedrag te kijken kan je een vitaal deel van de puzzel missen en tot een onvolledig,