DEELTJES - vertaling in Duits

• Partikel
• Teilchen
• Teile
• Schwebstoffe
• Partikelbestandteile
• Feinstaub
• Bestandteile
• Partikelemissionen
• Schwebstoffteilchen
• Parts
• Schwebeteilchen
• Fragmente

Voorbeelden van het gebruik van Deeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is onbekend waar deze deeltjes van afkomstig zijn.
Es spielt keine Rolle, woher diese Bestandteile stammen.

M'n scans nemen geen deeltjes meer waar.
Meine Scans zeigenkeine Partikelemissionen mehr auf.

Empliciti moet visueel worden gecontroleerd op deeltjes en verkleuring voordat het wordt toegediend.
Empliciti sollte vor der Verwendung visuell auf Schwebstoffteilchen und Verfärbung überprüft werden.

Als jullie deeltjes met elkaar in contact komen.
Falls Ihre Partikel in Kontakt kommen.

Deeltjes in chaos!
Teile in Chaos!

En laat nieuwe deeltjes ontstaan. Deze energie wordt omgezet in materie.
Wodurch neue Teilchen entstehen. Diese Energie wird in Materie umgewandelt.

Gebruik Raptiva niet als u bemerkt dat de oplossing niet helder is of deeltjes bevat.
Verwenden Sie die Injektionslösung nicht, wenn sie nicht klar ist oder Schwebstoffe enthält.

Ik brak alles af, tot de kleinste deeltjes.
Ich zerlegte alles in seine kleinsten Bestandteile.

M'n scans nemen geen deeltjes meer waar.
Meine Scans zeigen keine Partikelemissionen mehr auf.

Zijn 30 deeltjes per miljoen giftig?
Sind 30 Parts per Million toxisch?

Drink de deeltjes en wordt de sleutel!
Trink die Partikel und werde zum Schlüssel!

De deeltjes worden nu onderzocht. Misschien?
Vielleicht?! Sie untersuchen die Teile gerade noch?

Het zijn niet alleen deeltjes van twee dimensies die op elkaar inwerken.
Es sind nicht nur interagierende Teilchen zweier Dimensionen.

Controleer het Nivolumab BMS-concentraat op deeltjes of verkleuring.
Untersuchen Sie das Nivolumab BMS-Konzentrat auf Schwebstoffteilchen oder Verfärbung.

het gekleurd is of als het vaste deeltjes bevat.
es verfärbt ist oder feste Bestandteile enthält.

De deeltjes zullen zich ophopen in hun dilithiumkamer.
Die Partikel sammeln sich in ihrer Diliziumkammer.

En atomen zijn kleine deeltjes waaruit alle materie bestaat.
Und Atome sind kleine Teile, aus denen alle Materie besteht.

Controleer het OPDIVO-concentraat op deeltjes of verkleuring.
Untersuchen Sie das OPDIVO-Konzentrat auf Schwebstoffteilchen oder Verfärbung.

Vóór toediening moet de oplossing gecontroleerd worden op deeltjes en verkleuring.
Vor der Anwendung muss die Lösung optisch auf Schwebeteilchen und Verfärbungen untersucht werden.

Ik zweer uitsluitend bij quarks en deeltjes en zwarte gaten.
Für mich gibt's nur Quarks und Teilchen und schwarze Löcher.