PARTÍCULAS - vertaling in Nederlands

• deeltjes
• partikels
• stofdeeltjes
• fragmentjes
• fijnstof
• deeltje
• delen
• partikeltjes
• partikelen
• deel
• partikel

Voorbeelden van het gebruik van Partículas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voy a revisar las partículas y averiguaré lo que dejó una marca tan aislada.
Ik zoek naar deeltjes en bepaal wat zo'n brandmerk achterliet.

La disolución no debe administrarse si contiene partículas o no es límpida.
De oplossing niet gebruiken als het deeltjes bevat of troebel is.

Proporciona asesoría en la reducción de partículas diesel materia a través de técnicas de ventilación.
Biedt consulting in Diesel Particulate Matter reductie door ventilatie technieken.

Partículas de hoja de titanio utilizados en industria química.
Titanium blad Particle gebruikt In de chemische industrie.

Bien,¿comprende que la luz incluye tanto partículas como ondas?
Je weet dat licht uit zowel deeltjes als golven bestaat?

La exposición a las partículas sigue siendo alta en las ciudades.
Blootstelling aan fijnstofdeeltjes nog steeds hoog in steden.

Tenemos partículas de esas antiguas supernovas flotando en nuestro interior.
We hebben stukjes van oude supernova's in ons… die om ons heen zweven.

Partículas de polvo; polvo.
Dust particles stof; stofdeeltjes.

Sistemas de partículas Análisis 2008(PSA 2008),
Corpusculaire Systeemanalyse 2008(PSA 2008),

Alfa y Beta por otro lado, son partículas y trabajan como bombas de tiempo.
Alpha en bêta komen in deeltjes, en zij werken meer als tijdbom.

El efecto de la molienda de partículas se basa en una intensa Cavitación ultrasónica.
Het deeltje frezen effect is gebaseerd op de intense ultrasone cavitatie.

Alternativa: Filtro de partículas finas según el grado de filtración KD.
Alternatief: filter voor de fijnste partikels volgens filtergraad KD.

En cierto sentido, estas partículas debe existir pero nunca he visto.
In zekere zin moet een dergelijk deeltje bestaan… maar we hebben het nog nooit gezien.

No use Betaferon si advierte que contiene partículas o si está decolorado.
Gebruik Betaferon niet als u opmerkt dat het vaste deeltjes bevat of verkleurd is.

No hay ADN, pero, partículas de vidrio en las fibras.
Geen DNA, maar, uh, stukjes glas in de vezels.

Contiene partículas de cerámica.
Het bevat stukjes ceramiek.

Antes de administrar la solución reconstituida, se debe examinar visualmente para comprobar que no contenga partículas.
De gereconstitueerde oplossing moet vóór toediening visueel geïnspecteerd worden op deeltjes.

Las obras de construcción son entornos sumamente polvorientos, con muchas formas de partículas peligrosas.
Bouwplaatsen zijn zeer stoffige omgevingen met veel vormen van gevaarlijke zwevende deeltjes.

Tienen la misma composición química que las partículas de esa muñeca.
Ze hebben dezelfde chemische samenstelling als deeltjes op die pop.

No utilice Extavia si observa que contiene partículas o si está decolorado.
Gebruik Extavia niet als u opmerkt dat het vaste deeltjes bevat of verkleurd is.