STOFDEELTJES - vertaling in Spaans

• partículas de polvo
• partículas
• granos de polvo
• párticulas de polvo
• motas de polvo

Voorbeelden van het gebruik van Stofdeeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stofdeeltjes van welke aard ook, afkomstig van de produktie-inrichtingen,
Las partículas de cualquier naturaleza procedentes de las instalaciones de producción

Stofdeeltjes van welke aard ook, afkomstig van de produktie-inrichtingen, en met name stofdeeltjes van erts, pigment en cokes;
Las partículas de cualquier naturaleza procedentes de las instalaciones de producción y, en particular, las partículas de mineral, de pigmento y de coque;

Deze maatregelen zijn ook nodig om te zorgen dat er geen stofdeeltjes en resten poetsmiddel in je ogen,
Estas medidas también son necesarias para que el polvo y el abrillantador no ingresen en tus ojos,

Een overmatige hoeveelheid stofdeeltjes en fijnstof in de binnenlucht brengt grote gezondheidsrisico's met zich mee, met name voor astmapatiënten.
Una cantidad excesiva de partículas de polvo y partículas finas en el aire interior conlleva importantes riesgos para la salud, sobre todo para las personas que sufren asma.

Zelfs de kleinste stofdeeltjes kunnen de energietoevoer verminderen,
Hasta las partículas de polvo más pequeñas pueden disminuir el suministro de energía,

Zelfs de fijnst meetbare stofdeeltjes(0,3 µm)
Incluso los polvos medibles más finos(0.3 µm)

Zich niet te herinneren aan de schadelijkheid van dergelijke stofdeeltjes voor mensen die gedurende 8 uur vijf dagen per week schadelijke verontreinigende stoffen moeten inademen.
Sin pensar en la nocividad de tales polvos para los huéspedes que tienen que inhalar contaminantes dañinos cinco días a la semana durante 8 horas.

Met behulp van de reiniger kunnen kleine stofdeeltjes en droge restjes in de ruimte snel worden verwijderd!
¡Con la ayuda del limpiador, cualquier polvo pequeño y escombros secos en el espacio se pueden eliminar rápidamente!

Clostridium tetani wordt gevonden in de grond, bijvoorbeeld in stofdeeltjes van de weg, en kunnen het lichaam binnendringen door een wond van elke grootte
Clostridium tetani se puede detectar en el suelo, así como en el polvo del camino y pueden entrar incluso

Deze testmethode meet ook de naar binnen gerichte lekkage van stofdeeltjes in het hele pak,
El método de ensayo también mide la fuga interna de las partículas en el conjunto del traje,

Voor het verwijderen van stofdeeltjes of spinnenwebben, bij voorkeur handmatig met zachte doeken
Para eliminar trozos de polvo o telarañas, de manera manual con paños suaves

De groei van kosmische stofdeeltjes in de schijf rond de bruine dwerg ISO-Oph 102| ESO België.
Cómo crecen los granos de polvo cósmico en el disco que rodea a la enana marrón ISO-Oph 102| ESO España.

Wellicht is er ook een grote hoeveelheid stofdeeltjes, voortdurend ververst door botsingen
Quizás también haya una gran cantidad de partículas de polvo, que se actualizan constantemente por colisiones

Het geoctrooieerde Perma-Filter™ verwijdert 90% van de stofdeeltjes uit de luchtstroom en voorkomt zo dat grof vuil en vocht het filter bereiken.
El filtro patentado Perma-Filter™ evita que los residuos voluminosos y la humedad lleguen al filtro eliminando hasta un 90% de partículas de la corriente de aire.

In stofvrije ruimtes gelden eisen aan het aantal stofdeeltjes in de omgevingslucht, aangezien deze bij een te hoog aantal het productieproces negatief kunnen beïnvloeden.
En las salas limpias se aplican requisitos sobre el número de partículas del aire ambiente, porque un número excesivo puede afectar al proceso de producción.

Beroepsmatige blootstelling aan bepaalde stofdeeltjes zoals silica, hout
La exposición ocupacional a ciertos polvos como el sílice, la madera

Deze heeft een HEPA-filter, die zelfs zeer kleine stofdeeltjes bij het boren opvangt.
Asimismo, cuenta con un filtro HEPA que intercepta hasta las partículas de polvo más pequeñas generadas al perforar.

toner- en stofdeeltjes in de printer verzamelen.
tóner y polvo pueden acumularse dentro de la impresora.

Elimineer stof wegens elektrostatische gevolgen voor de stofdeeltjes en niet gemakkelijk te borstelen.
El● eliminan el polvo debido a efectos electrostáticos sobre las párticulas de polvo y no fáciles cepillar.

de overtollige stofdeeltjes en microben vestigen zich hier ook.
el exceso de partículas de polvo y los microbios también se asientan aquí.