HET DEELTJE - vertaling in Spaans

• partícula
• la parte
• partículas
• las partes
• porción
• la proporción
• la pieza

Voorbeelden van het gebruik van Het deeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het attribuut van het deeltje van God dat je bent, blijft aan mijn kant van de sluier.
El atributo de la parte de Dios que son ustedes permanece de mi lado del Velo.

De stralen van het Deeltje zoemen nogmaals rond het krachtigste deeltje van de wereld versneller-Grote Hadron collider-Gelegen bij het CERN laboratorium dichtbij Genève, Zwitserland.
Los haces de partículas, una vez más el zoom alrededor de partículas más potente del mundo-el acelerador Large Hadron Collider-ubicado en el laboratorio CERN cerca de Ginebra, Suiza.

Het profiel van de de groottedistributie van het Deeltje van een virussteekproef a vóór
El perfil de la distribución dimensional de Partícula de una muestra del virus a antes

In een eindig systeem met begrensde grondstoffen keerde het tij zich tegen iedereen, behalve het kleinste deeltje op de planeet.
En un sistema finito con recursos limitados, la cubierta se apilaba contra todos, excepto la proporción más pequeña del planeta.

Als het deeltje zijn gewone dienst niet kan uitvoeren,
Si la parte y porción no pueden prestar un servicio con regularidad,

analyseerden we chemische producten tot op het deeltje per miljoen niveau.
hemos analizado los químicos hasta las partes por millón.

Meer dan honderd studenten hebben een PhD diploma in Theoretische Fysica van het deeltje verkregen sinds SISSA begonnen met het aanbieden van de cursus.
Más de un centenar de estudiantes han obtenido un título de Doctor en Física Teórica de Partículas ya SISSA comenzó a ofrecer el curso.

een norm voor de Meting van de Distributie van de Grootte van het Deeltje van Nanomaterials in Opschorting.
patrón para la Medición de la Distribución Dimensional de Partícula de Nanomaterials en suspensión.

hoewel alleen het deeltje dat ik vertegenwoordig die rol is toegewezen.
aunque sólo la parte que yo soy representa el papel inmediato.

Zo kunnen designers over heel de wereld hun producten analyseren tot op het miljoenste deeltje voor menselijke en ecologische gezondheid.
Para que los diseñadores alrededor del mundo puedan analizar sus productos hasta las partes por millón en relación a la salud humana y ecológica.

Het doctoraat in de Theoretische Fysica van het deeltje heeft altijd deel uitgemaakt van de postdoctorale programma's op te bieden tegen SISSA.
El doctor en Física Teórica de Partículas siempre ha formado parte de los programas de posgrado que se ofrecen en SISSA.

De de grootteanalyse van het Deeltje door laserdiffractie kan in de droge staat worden uitgevoerd
El análisis de talla de Partícula por la difracción del laser se puede realizar en el estado seco

Zo kunnen designers over heel de wereld hun producten analyseren tot op het miljoenste deeltje voor menselijke en ecologische gezondheid(Applaus).
Para que los diseñadores alrededor del mundo puedan analizar sus productos hasta las partes por millón en relación a la salud humana y ecológica.(Apausos).

de Virginia Commonwealth nanomaterialen Core karakterisering faciliteit voor hun hulp met de karakterisering van het deeltje.
el Virginia Commonwealth nanomateriales caracterización instalaciones centrales para su ayuda con la caracterización de partículas.

De„grootte van het Deeltje en de oppervlaktelast zijn kritiek aan tunability van plasmonic nanoshells die wij hebben gewerkt met,“ verklaart Dr.
La“talla de Partícula y la carga superficial son críticas a la tuneabilidad de los nanoshells plasmonic que trabajamos con,” explica al Dr. Whaley Bishnoi.

de verdeling van de grootte van het deeltje van stof is ook verschillend.
la distribución de tamaño de partículas de polvo también es diferente.

De grootte van het Deeltje heeft effect op serumleven en patroon van deposito.
La talla de Partícula tiene efecto sobre curso de la vida del suero y el modelo de la deposición.

De Grootte van het Deeltje Als alle fijne deeltjes gebieden waren,
Talla de Partícula Si todas las partículas finas fueran esferas,

De grootte van het Deeltje is de belangrijkste parameter in de productie van ceramische producten.
Antecedentes La talla de Partícula es el parámetro más importante de la producción de productos de cerámica.

Bron: Keramiek: Het„Belang van de Grootte van het Deeltje En Zeta Potentiële Meting“,
Fuente: Cerámica:“La Importancia de la Talla de Partícula Y de la Medición Potencial de la Zeta”,