LA PIEZA - vertaling in Nederlands

• het stuk
• het onderdeel
• het deel
• het werkstuk
• de kamer
• piece
• het stukje

Voorbeelden van het gebruik van La pieza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Canning y la pieza(5).
Canning en werkstuk(5).

La pieza muestra la última conversación telefónica entre una mujer y su amante.
Het toneelstuk evoceert het laatste telefoongesprek van een vrouw met haar geliefde.

Sólo estás mirando la pieza en frente de ti.
Je kijkt alleen naar het stuk dat voor je staat.

Selecciona la pieza en el área 4 y haz clic con el botón derecho sobre ella.
Kies de steen in gebied 4 en druk op de rechter muisknop.

La pieza de la Gran Muralla de China en Mutianyu, Pekín outskirts.
Een deel van de Grote Muur van China in Mutianyu, de rand van Peking.

La pieza también existe en una versión para orquesta.
Het werk bestaat ook in een versie voor orkest.

Las blancas se ven obligadas a sacrificar la pieza.
Wit is verplicht een stuk te offeren.

Sustituye la pieza original que contiene el conversor catalítico.
Vervangt een origineel onderdeel dat de katalysator bevat.

La pieza que más disfrutaba estaba situada justo donde estás ahora.
Het object dat ik het mooiste vond, stond op de plek waar jij nu staat.

Nos falta la pieza clave.
We missen een belangrijk onderdeel.

La pieza está tejida de arriba para abajo.
Het werk wordt van boven naar beneden gehaakt.

Tú no tienes la pieza,¿verdad?
Je hebt geen werk, of wel?

La pieza más importante de la familia de VEGF es VEGF-A.
Het belangrijkste lid van de familie VEGF is vegf-a.

Lo deje en la pieza de Ryan, para dárselo a Claire.
Ik legde het in Ryans kamer om het aan Claire te geven.

La pieza es mucho dinero.
Per stuk is veel geld.

Solo queda torcer la pieza con la ayuda de sujetadores.
Het blijft alleen om het onderdeel te draaien met behulp van bevestigingsmiddelen.

La pieza tiene dos lados macho y dos hembra en una distribución asimétrica.
Elk stukje heeft twee mannelijke en twee vrouwelijke kanten in een asymmetrische verdeling.

La pieza primero se comprueba,
Het product wordt eerst getest,

Quality de la pieza del plástico es mejor.
Kwaliteit van de plastic deel is beter.

La pieza fue construida en la Galería MagnanMetz de Nueva York.
Het kunstwerk was te bekijken in de MagnanMetz Gallery in New York.