EEN STUK - vertaling in Spaans

• mucho
• más
• un pedazo
• una pieza
• un trozo
• una parte
• un tramo
• una obra
• un fragmento
• una porción
• una parcela
• un documento
• una rebanada

Voorbeelden van het gebruik van Een stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou," een beetje" zou een stuk minder zijn dan dit.
Bueno,"un poco" sería mucha menos nieve que esta.

Nee, maar de techniek is sinds 1986 een stuk vooruit gegaan.
No, pero ha habido muchos avances tecnológicos desde 1986.

Downloaden schattig gay emo vids rad geeft felix een stuk van zijn lange 20337.
Descargar Lindo Gay Emo vids rad da felix un pieza de su largo 20361.

Sinds Silverstone is de auto een stuk competitiever geworden.
Desde Silverstone, el coche ha sido muchísimo más competitivo.

De achterkant van de Olympus E330 DSLR is een stuk drukker.
La parte posterior de la cámara digital DSLR Olympus E-330 cuenta con muchos más elementos.

maar ik vond het een stuk.
me ha gustado muchísimo.

Een wijntje of een biertje bevatten in vergelijking met een cocktail een stuk minder calorieën.
Un vino o cerveza contiene muchas menos calorías en comparación con un cóctel.

Geld en het plannen van uw bruiloft met een stuk minder frustratie.
Dinero y planificar su boda con mucha menos frustración.

Maar het is een stuk beter.
Pero es muchísimo mejor.

Weet je, Joe, diner met jou is een stuk minder druk.
Sabes, Joe, cenar contigo es mucha menos presión.

Ik wil een stapeltje pannenkoeken, met dik boter, een stuk worst en ananas.
Tomaré algunos crepes, con mucha mantequilla, salchichas y… piña.

De rand van een gelijnd stuk papier heeft marges om in te krabbelen.
El borde de un trozo de papel rayado tiene márgenes en los que garabatear.

Je bent een stuk trager op deze aarde, nietwaar, Flash?
Eres un poco más lento en esta Tierra,¿no es así, Flash?

Een stuk hout?
¿De un trozo de madera?

Het is een interessant stuk steen.”.
Se trata de un trozo de roca interesante".

Een folie of een stuk karton dat geen lak absorbeert;
La laminilla o el pedazo del cartón, que no absorberá el barniz;

Het is een stuk ingewikkelder geworden.
Es un poco más complicado que eso.

Zij aanbidden een stuk woestijnland dat de bomen zijn zeer dicht.
Adoran a un pedazo de tierra del desierto que los árboles son muy densos.

Wie gelooft een stuk vuil als jij eigenlijk?
¿quién va a creer a un pedazo de basura como tú?

Hij scheurde een stuk stof af.
Vino con un trozo de tela.