EEN STUK - vertaling in Frans

• beaucoup
• peu
• plus
• nettement
• un document
• pièce
• un tronçon
• un fragment
• canon
• un étirement
• un lopin
• d'un morceau
• une parcelle
• une tranche

Voorbeelden van het gebruik van Een stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak een stuk grond van deze boerderij- het is een wonder.
Créer un lopin de terre de cette ferme- c'est un miracle.

Ik pak een stuk van deze zalige pizza.
Alors je vais me prendre une tranche de cette divine pizza.

Je bent een stuk.
Vous êtes canon.

Een anker of een stuk metaal heeft gezicht
Une ancre ou un fragment métallique lui a lacéré le visage

Kocht een stuk grond.
Il s'est acheté un lopin de terre.

Wil je een stuk brood?
Tu veux une tranche de pain?

Niet toeteren. Hij is een stuk.
Arrête, il est canon.

Het is een stuk gekristaliseerde kool, niets anders.
C'est un fragment de charbon cristallisé, pas autre chose.

Wat was John Travolta een stuk.
Mon Dieu, John Travolta était canon!

Maar helaas is dit een stuk brie.
Cependant, c'est une tranche de Brie.

Dit is een stuk van het heiligbeen.
Ça, c'est un fragment de sacrum.

Ze was een stuk.
Elle était canon.

kaas of een panini of een stuk pizza.
du fromage ou un panini ou une tranche de pizza.

Oprah is een stuk.
Oprah est canon.

Door duplicatie van een stuk chromosoom.
Duplication présence d'un fragment chromosomique surnuméraire.

Misschien wilde hij een sandwich of een stuk pizza.
Peut-être qu'il voulait un sandwich au bœuf ou une tranche de pizza.

Antoine is een stuk.
Il est canon, Antoine.

Je zou je zuster nog doen voor een stuk kaas.
Tu baiserais ta soeur pour une tranche de fromage.

Lee Majors is een stuk.
Lee Majors est canon.

Pak het brood en snij een stuk af.
Prends le pain… et coupe-toi une tranche.