UN FRAGMENT - vertaling in Nederlands

• een fragment
• een stuk
• een deel
• een stukje

Voorbeelden van het gebruik van Un fragment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seul un fragment a survécu.
Slechts een enkeling overleefde.

Cliquez ici pour regarder un fragment avec des sous-titres en français.
Klik hier om een fragment te bekijken met Nederlandse ondertitels.

Cliquez ici pour commander ou pour regarder un fragment de La garde blanche.
Klik hier om een fragment te bekijken en om te bestellen.

Cliquez ici pour regarder un fragment.
Klik hier om een fragment te bekijken.

C'est un fragment?
Is het een gedeelte?

Chaque clique sur un fragment augmente votre pari.
Elke klik op een chip verhoogt uw inzet.

Cliquez sur un fragment de valeur désirée pour le choisir.
Klik op een chip van de gewenste waarde te selecteren.

Cliquez ici pour regarder un fragment ou pour commander.
Klik hier om een fragment te bekijken of om te bestellen.

Cliquez ici pour regarder un fragment de ce film film.
Klik hier om een fragment uit deze film te bekijken.

Un fragment du boitier de l'engin explosif.
Fragmenten van het explosief.

Mais tout ça c'est qu'un fragment, hein?
Het is allemaal een hersenspinsel, toch?

C'est un fragment de météorite.
T Is 'n brokstuk van 'n meteoriet.

Il est impossible que l'URI comporte un fragment.
De URI kan geen fragment hebben.

Le droit cliquant sur la région enlève un fragment.
Rechts klikken op het gebied verwijdert een chip.

Cliquez ici pour lire plus sur l'opéra et pour regarder un fragment.
Klik hier om meer te lezen over deze opera en om een fragment te bekijken.

Non pas un simple os, un fragment d'os ayant appartenu à John le Baptiste.
Niet zomaar een been, een stuk van het been dat toegeschreven wordt aan Johannes de Doper.

Si vous n'êtes pas un fragment de mon imagination, Je ne sais vraiment pas ce qui m'arrive.
Als je niet een deel van mn verbeelding ben, dan weet ik niet meer wat er gebeurd.

C'est l'image d'un fragment de papier brûlé trouvé dans la poche du pantalon d'Ali.
Dit is een scan van een geblakerd stuk papier in Ali z'n kleren.

Sa Poétique est un fragment sur l'art dramatique et ne comprend que les règles de la tragédie.
Een deel van zijn Poetica behandelt van de theaterkunst slechts de regels waaraan de tragedie moet voldoen.

L'index d'une base de données est un fragment d'information spécial qui fonctionne de façon très similaire.
Een databank index is een speciaal stuk informatie dat op dezelfde manier functioneert.