FRAGMENT - traduction en Français

• fragment
• fragments
• entrefilets

Exemples d'utilisation de Fragment en Suédois et leurs traductions en Français

Rättighetsinnehavare förväntas ta emot inkomster från reklam som placeras på webbsidor som tillägnas och visar en eller flera fragment från en enskild Bok.
Les détenteurs de droits pourront s'attendre à recevoir des revenus publicitaires générés par les annonces placées sur les pages Web dédiées à un seul livre qui présentent un ou plusieurs entrefilets de ce livre.

I hörnet vid spisen låg fragment av ett halvt dussin krossade flaskor,
Dans le coin de la cheminée de jeter les fragments d'une demi-douzaine de bouteilles brisées,

Likt Gud själv kan dessa fragment av hans outgrundliga natur tänkas vara existentiellt infinita.
Comme Dieu lui-même, il se peut que cette fragmentation de sa nature insondable soit existentiellement infinie.

Detta tar bort alla fragment av filer som har kvar
Cela permettra d'éliminer tous les fragments de fichiers qui ont été laissés

Du översätter en massa fragment, kanske google motorn ser detta på fel sätt.
Vous êtes la traduction d'un grand nombre de fragments, peut-être le moteur de Google voit dans le mauvais sens.

Ni återtar alla de personliga fragment av energi/tankeformer som ni har skapat under er långa resa i det fysiska uttrycket.
Vous réassumez comme vôtres tous les fragments personnels d'énergie/ de formes pensées que vous avez créés pendant votre long voyage dans l'expression physique.

Hon bryter sig in fragment av din spegelbild och kan bryta ditt liv
Elle s'introduit dans les fragments de votre réflexion et peut briser votre vie

En farlig fragment är en som har en slagenergi på 58 ft-lb( 79 joule) eller högre.
Un fragment préfabriqué dangereux est un composé ayant une énergie de 58 ft-lb(79 joules) ou un plus grand impact.

Även om jag är fragment, en partikel av guld
Bien que je ne sois qu'un fragment, une particule d'or,

Ett sådant jag, bebott av ett förpersonligt fragment av Gud Fadern, är sannerligen
Une telle individualité habitée par un fragment prépersonnel de Dieu le Père est,

Det är möjligt att radera snäpp fragment utöver de privata och ofullständiga fragment med hjälp av ett par klick.
Il est possible d'effacer le fragment de pression en plus des fragments privés et incomplets en utilisant quelques clics.

PPpGapC plasmiden: Följande fragment av GAPDH-genen innehållande en del av ORF och 3'UTR klonades in i Smal-stället av pGEM3Z.
Plasmide pPpGapC: Le fragment suivant du gène de la GAPDH contenant une partie de l'ORF et 3« UTR a été clone dans le site Smal de pGEM3Z.

Enligt alstring av fragment kanaler, kan fragmentering stridsspets delas in naturlig,
Selon la génération de canaux de fragments, Ogive explosive peut être divisé en naturel,

Gör två felaktiga förutsägelser och du kommer att få en handfull Charm Fragment som kommer att ge dig en fördel nästa gång du vill återvinna dina föremål.
Faites 2 prédictions incorrectes et vous recevrez une poignée de fragments du charme qui vous permettront de prendre de l'avance la prochaine fois que vous voudrez recycler des items.

Fragment från en.38 hittades från en misstänkt i mitt mordfall som stämde med den.38 kula som Greg hittade vid strippklubben.
Un fragment de .38 trouvé dans un suspect de mon homicide qui correspond à la balle de .38 trouvée par Greg près de l'allée du club.

Och under hela livet kommer de ta fragment från många olika platser
Et ils passeront toute leur vie à récolter des morceaux de beaucoup d'endroits différents

Cirkulerande karboxiterminala fragment filtreras av njurarna men bryts senare ner
Les fragments carboxy- terminaux circulants sont filtrés par le rein,

De sydde samman RNA fragment från en standard labb influensa som har gener från 1918's influensa.
Ils ont mélangé ensemble les fragments d'ARN d'une souche de grippe standard provenant d'un labo avec les gènes de la grippe de 1918.

Laxkalcitonin nedbryts primärt och nästan helt i njurarna och bildar farmakologiskt inaktiva fragment av molekylen.
La calcitonine de saumon est principalement et presque exclusivement dégradée dans les reins, avec formation de fragments de la molécule dépourvus d'activité pharmacologique.

är av vulkaniskt ursprung, är Nya Kaledonien ett gammalt fragment av superkontinenten Gondwana.
la Nouvelle-Calédonie n'est pas d'origine volcanique, mais est un fragment d'un ancien continent, le Gondwana.