EEN GROOT STUK - vertaling in Frans

• un gros morceau
• un grand morceau
• une grande partie
• une grande pièce
• une grande étendue
• gros morceau
• beaucoup
• un gros bout

Voorbeelden van het gebruik van Een groot stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat bleek niet mogelijk, omdat dan een groot stuk van de Hollandse IJssel voor de scheepvaart afgesloten zou moeten worden.
Ca se trouva impossible parce que dans ce cas-là une grande partie du Hollandse IJssel devrait être fermée.

dit is een groot stuk te vertegenwoordigen ofwel plaatsen reisde
ce est un grand morceau de représenter soit lieux parcourue

De taart was echt heerlijk en we hebben een groot stuk voor u gegeten!!!
Le gâteau était vraiment délicieux et nous avons mangé un gros morceau pour vous!!!

Het is een groot stuk van software die zelden wordt geconfronteerd met een unfixable apparaat.
C'est un grand morceau de logiciel qui fait rarement face à un appareil irréparable.

Na 14 jaar werk en een groot stuk van leven, gospođa Marija Mihalić,
Après 14 années de travail et une grande partie de la vie, gospođa Marija Mihalić,

Up eerste is de CyberPower CP600LCD, een groot stuk van apparatuur die een cluster van computers kan de macht.
En premier est le CyberPower CP600LCD, une grande pièce d'équipement qui peut alimenter un cluster d'ordinateurs.

Liveaboards in Madagaskar kunnen duikers zuiden naar de Radames Archipel nemen een groot stuk hard koraalrif dat relatief onaangetast blijft.
Liveaboards à Madagascar peut prendre divers sud vers l'archipel de Radames, une grande étendue de récifs coralliens dur qui reste relativement intact.

Een kopje melkkoffie, een groot stuk boterkoek met amandelen
Une tasse de café au lait, un gros morceau de gâteau au beurre aux amandes

Hedendaagse Etsy haak selectie is een groot stuk van de haak muur kunst die werd geïnspireerd door organische Oceaan vormen.
Sélection de crochet Etsy d'aujourd'hui est un grand morceau d'art mural au crochet qui s'inspire des formes organiques de l'océan.

Zal de kippen vereisen een groot stuk grond dat ze kunnen variëren op?
Seront les poulets exigent une grande partie des terres qu'ils peuvent aller sur?

In tegenstelling tot je oude vrienden hebben wij een nogal groot stuk van hem ter beschikking.
Contrairement à vos amis fondateurs, nous avons un plutôt gros morceau de lui à notre disposition.

Of, op een groot stuk, maak diepe sneden
Ou, sur un gros morceau, faites des coupes profondes

Het uitblijven van de massale toestroom van gewonden kan voor een groot stuk verklaard worden door de beperkte toegang en de moeilijke verplaatsing.
Les difficultés de déplacement et d'accès expliquent pour beaucoup l'absence d'afflux massif de blessés….

Dit is een groot stuk van digitale fotografie
C'est un grand morceau de la photographie numérique

Er wordt een groot stuk vlees gebruikt,
Un gros morceau de viande est utilisé,

Gisteren nog. Je had een groot stuk sla tussen je tanden zitten bij de lunch.
Hier, t'avais un gros bout de salade coincé entre les dents.

Albviral FRP Android 8 is een groot stuk van software die doet precies wat het uiteengezet te doen.
Albviral FRP Android 8 est un grand morceau de logiciel qui fait exactement ce qu'il vise à faire.

Vouw de naadtoeslag van 1 cm in lengte en een groot stuk van 2 cm lengte van de snede kleinere stukken..
Couture Plier 1 cm de longueur et un gros morceau de 2 cm de longueur de la coupe de plus petits morceaux..

Knip een groot stuk lint van de rol af, minimaal drie keer zo lang als de lengte van de haarband.
Coupez un gros bout de ruban, il doit être trois fois plus long au moins que la longueur du diadème.

Een sjaal is een groot stuk van stof die over het algemeen verpakt losjes rond de schouders en armen gedragen is.
Un châle est un grand morceau de tissu qui se porte généralement enveloppé lâchement autour des épaules et des bras.