UNE GRANDE DIFFÉRENCE - vertaling in Nederlands

• een groot verschil
• een enorm verschil
• een belangrijk verschil
• zoveel verschil
• een aanzienlijk verschil

Voorbeelden van het gebruik van Une grande différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne vois pas une grande différence.
Ik zie niet veel verschil.

Je voudrais dire tout d'abord qu'il y une grande différence entre produire, par exemple, des voitures
Allereerst wil ik erop wijzen dat er een enorm verschil is tussen het produceren van bijvoorbeeld personenauto's

rapide qui peut faire une grande différence au succès de l'allaitement.
snelle ingreep die een belangrijk verschil kan maken in het succes van de borstvoeding.

Il y a évidemment une grande différence entre une observation habituelle de nos vaisseaux spatiaux
Er is duidelijk een enorm verschil tussen de gebruikelijke waarnemingen van onze ruimteschepen,

Il y a une grande différence de prix, entre le haut symbole de jackpot
Er is een aanzienlijk verschil in prijzen tussen de top-jackpot-symbool en het symbool dat

rapide qui peut faire une grande différence au succès de l'allaitement.
snelle ingreep die een belangrijk verschil kan maken in het succes van de borstvoeding.

même un tout petit changement peut faire une grande différence.
in een regio die achterloopt maken zelfs de kleinste veranderingen een enorm verschil.

le HDR effectivement fait une grande différence.
HDR maakt eigenlijk een groter verschil.

Évidemment, ayant une connexion câble/ DSL rapide fait une grande différence pour la technologie orientée moins.
Duidelijk, het hebben van een snelle kabel/ DSL-verbinding maakt een groter verschil voor de minder tech-oriented.

Je suis sûre que ça fera une grande différence quand nous commencerons à passer un accord.
Ik ben zeker dat het een groot verschil zal maken wanneer we beginnen met het deal proces.

Deuxièmement, dans la pratique, on fait une grande différence entre les pays ACP riches
Ten tweede, men maakt een groot onderscheid in de praktijk tussen machtige

Un élément qui fait une grande différence dans l'expérience utilisateur est la quantité d'encombrement sur la page.
Een ding dat een groot verschil maakt in gebruikerservaring is de hoeveelheid rommel op de pagina.

Cela fait une grande différence dans le prix, alors que la qualité est identique.
Dit zorgt voor een flink verschil in de prijs, terwijl de kwaliteit identiek is.

Toutefois, l'ombre impliquait qu'il y avait une grande différence entre la jeune famille et l'arrière-plan doré très lumineux.
De schaduw zorgde echter voor een groot contrast tussen het jonge gezin en de heldere, goudkleurige achtergrond.

Donc, il n'y a pas une grande différence entre les deux termes TouchWiz
Dus er is geen groot verschil tussen de twee termen TouchWiz

Mon objectif était de montrer une grande différence entre les éléments au premier plan
Mijn doel was om een groot verschil te laten zien tussen de items op de voorgrond

Evalué par CH 5 mars 2017 Je ne remarque pas encore une grande différence, mais j'ai le sentiment que cela renforce mes cheveux et aide à retrouver une chevelure plus fournie.
Ik merk nog geen groots verschil maar heb wel het gevoel dat dit mijn haar versterkt en helpt bij het terugkrijgen van een vollere haardos.

Si cela fait une grande différence que je ne sais pas encore,
Of het veel verschil maakt weet ik nog niet,

Il y a une grande différence dans Coupelles en verre
Er is groot verschil in Bodum glazen bekers

Une chose qui fait une grande différence pour vos activités promotionnelles est la façon dont vous publiez des photos sur Instagram.
Een ding dat een groot verschil maakt voor uw promotionele activiteiten is de manier waarop u foto's op Instagram plaatst.