VEEL VERSCHIL - vertaling in Frans

• beaucoup de différence
• grande différence
• beaucoup de différences

Voorbeelden van het gebruik van Veel verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zie niet veel verschil, misschien is het veld breder, het spel is sneller,
Je ne vois pas beaucoup de différence. Peut-être que le terrain est plus large,

Bovendien gaat het niet zo veel verschil als ze verlaten je drie dagen geleden, drie maanden geleden,
Par ailleurs, il ne fait pas tout ce que beaucoup de différence si elles vous avez quitté il ya trois jours

Dit is niet veel verschil met LinkWithin behalve dat je alle controle hoe de plug-in geeft het in verband berichten tegenstelling LinkWithin die dit doen willekeurig
Cela ne veut pas beaucoup de différence avec LinkWithin sauf que vous avez tout le contrôle comment le plug-in affiche ça messages contrairement LinkWithin qui font au hasard

er is niet veel verschil in de prijzen, echter,
il n'y a pas beaucoup de différence dans les prix, toutefois,

Er is daarentegen niet veel verschil in inkomen tussen vaders
Par opposition, il n'y a pas beaucoup de différence de revenus entre les pères

dan maakt dat veel verschil.
cela fait beaucoup de différence.

Dora of Dasha niet veel verschil, want het is een en dezelfde lieve meid,
Dora ou Dasha pas beaucoup de différence parce que c'est une seule et même fille douce,

Het schandaal toont dat er niet veel verschil is tussen de uribistas
Ce scandale a démontré qu'il y a peu de différences entre les uribistas et les santistas

doctrinaire oorzaken van de scheiding, zien niet veel verschil tussen de Kerken en beleven een'feitelijk' oecumenisme.
doctrinales des séparations ne voient pas bien les différences entre les Eglises et vivent un oecuménisme de fait.

Er is veel verschil in aard, in taken,
Il y a beaucoup de différence dans la nature, les tâches

Er is eigenlijk niet veel verschil in de Mobil 1-motorolie die je in een Esso-tankstation kunt kopen en de olie die
Il n'y a donc pas beaucoup de différences entre l'huile moteur Mobil 1 en vente dans les stations-service Esso

ik moet zeggen dat deze koffie heeft een goede prijs-kwaliteitverhouding met een aangename smaak enige nadeel is niet veel verschil tussen de mengsels, maar met alle goede vergelijkbare smaak.
ce café a un bon rapport qualité prix avec un goût agréable seul inconvénient est pas beaucoup de différence entre les mélanges, mais avec tout bon saveur semblable.

er is niet veel verschil tussen uw televisie en de telefoon,” zegt Dan Wiley,
il n'y a pas beaucoup de différence entre votre téléviseur et votre téléphone”, explique Dan Wiley,

c\ 'is niet veel verschil in smaak en geur,
c\'est pas beaucoup de différence dans le goût et la saveur,

buitenlandse schimmel industrie heeft niet veel verschil, er zijn veel planten sterven meer geavanceerde testapparatuur, maar ons niveau van het management,
de l'industrie du moule étranger a pas beaucoup de différence, il y a beaucoup de plantes meurent l'équipement d'essai plus avancé,

Er zijn veel verschillen tussen krachtige en krachteloze mensen.
Il y a beaucoup de différences entre les personnes puissantes et les personnes faibles.

traditionele islam hebben veel verschillen.
traditionnel ont beaucoup de différences.

er zijn veel verschillen.
il y a beaucoup de différences.

Er zijn veel verschillen tussen mij en jouw meisje.
On est un peu différentes, moi et ta copine.

Indiaas eten is zeker wat verenigt het land ondanks vele verschillen.
Cuisine indienne est sûrement ce qui unit le pays en dépit de nombreuses disparités.