BEAUCOUP DE DIFFÉRENCE - vertaling in Nederlands

• veel verschil

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dora ou Dasha pas beaucoup de différence parce que c'est une seule et même fille douce,
Dora of Dasha niet veel verschil, want het is een en dezelfde lieve meid,

Dans ce cas-ci elles font beaucoup de différence(en termes de nombre de trains courus)
In dit geval maakt het heel wat verschil(in termen van het aantal in werking gestelde treinen)

je ne peux pas trouver beaucoup de différence entre les capsules originales
ik kan niet vinden van een groot verschil tussen de oorspronkelijke capsules

Il y a beaucoup de différence dans la nature, les tâches
Er is veel verschil in aard, in taken,

ce café a un bon rapport qualité prix avec un goût agréable seul inconvénient est pas beaucoup de différence entre les mélanges, mais avec tout bon saveur semblable.
ik moet zeggen dat deze koffie heeft een goede prijs-kwaliteitverhouding met een aangename smaak enige nadeel is niet veel verschil tussen de mengsels, maar met alle goede vergelijkbare smaak.

il n'y a pas beaucoup de différence entre votre téléviseur et votre téléphone”, explique Dan Wiley,
er is niet veel verschil tussen uw televisie en de telefoon,” zegt Dan Wiley,

c\'est pas beaucoup de différence dans le goût et la saveur,
c\ 'is niet veel verschil in smaak en geur,

de l'industrie du moule étranger a pas beaucoup de différence, il y a beaucoup de plantes meurent l'équipement d'essai plus avancé,
buitenlandse schimmel industrie heeft niet veel verschil, er zijn veel planten sterven meer geavanceerde testapparatuur, maar ons niveau van het management,

Il a été démontré qu'il y a eu beaucoup de différences.
Er is aangetoond dat er veel verschil is geweest.

Il y a beaucoup de différences entre les personnes puissantes et les personnes faibles.
Er zijn veel verschillen tussen krachtige en krachteloze mensen.

Je doute qu'il y ait beaucoup de différences dans les autres états.
Ik betwijfel of er veel verschillen zijn in de andere staten.

Forex trading en ligne a beaucoup de différences avec les opérations à terme.
Online forex trading heeft veel verschillen met de handel in futures.

Il y a en fait beaucoup de différences.
Er zijn dus veel verschillen.

traditionnel ont beaucoup de différences.
traditionele islam hebben veel verschillen.

il y a beaucoup de différences.
er zijn veel verschillen.

Un paysage cru historiquement avec beaucoup de différences régionales.
Een historisch gegroeide cultuurlandschap met vele regionale verschillen.

Il n'y a pas beaucoup de différences entre le passé et le présent,
Er is blijkbaar niet veel verschil tussen het verleden en het heden,

Oui, mais, euh… il y'a toujours beaucoup de différences dépendant de quel côté.
Ja, maar,… er zijn nog een hoop verschillen afhankelijk van welke kant.

Il y avait beaucoup de différences entre l'image de la bonne vie,
Er waren veel verschillen tussen het beeld van het goede leven

Il y a beaucoup de différences entre un aspirant spirituel
Er zijn veel verschillen tussen de spirituele oefening van een zoeker