MUCH DIFFERENCE in French translation

• beaucoup de différence
• grande différence
• peu de différence
• guère de différence
• trop de différence
• beaucoup de différences

Examples of using Much difference in English and their translations into French

That nice point which is going to make so much difference to the reading public… won't mean a thing to me.
Ce joli point qui fera une grande différence pour les lecteurs… ne me dira rien.

Except that, there is not much difference between a scalloped and a regular neck.
Sinon, il n'y a pas beaucoup de différence entre un manche scallopé et un manche régulier.

I don't see much difference in how you play your game on Sunday afternoons and how I play my game on Saturday nights.
Je ne vois pas trop de différence entre votre façon de vous amuser le dimanche et ma façon de m'amuser le samedi soir.

There is really not much difference, from this viewpoint, between cessation and reparation.
Il n'y a en réalité guère de différence, de ce point de vue, entre la cessation et la réparation.

It doesn't make much difference to the collateral damage whether it's damage by gas
Ça ne fait pas grande différence pour les dommages collatéraux que l'on utilise du gaz

I think it will be, because there is not much difference between the bucket turning
Je pense que ce sera, parce qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre le tournant de seau

Currently, a little more than 60 percent of the population has access to safe drinking water and there is not much difference between rural and urban areas.
Actuellement, un peu plus de 60% de la population a accès à 1'eau potable salubre et il y a peu de différence entre zones urbaines et zones rurales.

Chances are you won't even notice much difference, but the planet will.
Il est fort probable que vous ne remarquiez même pas beaucoup de différences, mais la planète, elle, fera la différence..

From this table we learn that there is not much difference between EEA and non-EEA countries when it comes to the kind of protection measures taken.
Il en ressort qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre les pays membres et non membres de l'EEE en ce qui concerne la nature des mesures de protection adoptées.

third place in a Championship does not make much difference, what really matters is victory.
3ème d'un Championnat ne fait pas grande différence, seule la victoire compte.

of menacing clank and, at one point I said that there wasn't much difference between them and the average skateboarders.
je me suis dit qu'il n'y avait pas trop de différence entre eux et ceux qui faisaient du skate.

Well, there isn't much difference between the past and the present, then,
Bien, il n'y a pas beaucoup de différences entre le passé et le présent,

Mr. PRANDLER(Hungary) said that his delegation could accept the Belgian proposal although it did not seem to make much difference.
PRANDLER(Hongrie) dit que sa délégation peut accepter la proposition belge bien qu'elle ne semble pas faire beaucoup de différence.

end of the day, it won't much difference.
cela ne fera pas une grande différence.

there may not be much difference between male and female deaths.
il n'existe probablement pas beaucoup de différence entre les taux masculin et féminin.

We have got a psychiatrist coming, but I don't think it's going to make much difference. This kid just doesn't want to engage.
Nous avons un psychiatre en chemin, mais je ne pense pas que ca fasse une grande différence.

you can't expect it to make much difference to Mr. Carter and me.
vous ne pouvez pas attendre que ça beaucoup de différence pour M. Carter et moi.

there is not much difference with everyday life.
il n'y a pas grande différence avec la vie de tous les jours.

there does not seem to be much difference made between chemical pesticides and natural ones.
il semble ne pas y avoir beaucoup de différence entre les pesticides chimiques et naturels.

North or south doesn't make much difference to me, Mrs. Breckenridge.
Nord ou sud, il n'y a pas grande différence pour moi, Mme Breckenridge.