Other variants orthography include: Another major difference between Hafs and Warsh recitation of the Quran is the pronunciation of the words.
Les autres variantes orthographique: Une autre différence majeure entre la récitation de Hafs et de Warh du Coran est la prononciation des mots.
One major difference between these two approaches is the agent's responsibility.
On peut penser qu'une différence majeure entre ces deux approches porte sur la responsabilité de l'agent.
Katz centrality, one major difference is the scaling factor L( j){\displaystyle Lj.
la centralité de Katz, une différence majeure réside dans l'introduction du facteur d'échelle L( j){\displaystyle Lj.
Another major difference was the use of iron nails versus the use of wood pegs to hold the ship together.
Une autre différence majeure est l'utilisation de clous de fer par rapport à l'utilisation de chevilles en bois pour maintenir la cohésion du navire.
Another major difference between CUBIC and standard TCP flavors is that it does not rely on the cadence of RTTs to increase the window size.
Une autre différence majeure entre CUBIC et d'autres standards TCP est qu'il ne repose pas sur la réception des accusés de réception pour augmenter la taille de la fenêtre.
There is no major difference between tap water and bottled water.
Il n'y a pas de différences substantielles entre l'eau du robinet et l'eau en bouteille.
A breakdown of the measures by subregion, however, shows a major difference in portfolio composition.
Une ventilation par sous-région fait toutefois apparaître d'importantes disparités dans la composition des portefeuilles de mesures.
Essentially, the major difference between the United States and the other countries is the fact that,
En définitive, la grande différence entre les États-Unis et les autres pays est que, outre son niveau actuel,
The major difference to a dangerous dud is a less sensitive reaction to unintentional contact when handled for Explosive Ordnance Disposal purposes.
La grande différence par rapport à un raté dangereux est que la réaction se produit moins facilement en cas de contact non délibéré lors des manipulations effectuées à des fins d'élimination des munitions explosives.
There was also a major difference in the incomes of men
On a également observé une différence majeure entre le revenu des hommes
The major difference of an electrical bicycle in respect of an ordinary one is the availability of electrical parts such as a battery,
La principale différence entre une bicyclette électrique et une bicyclette ordinaire est la disponibilité de pièces électriques comme une batterie, un moteur
There was no major difference between the two options in article 10 on the role of the Security Council.
Il n'existe pas de différences majeures entre les deux variantes de l'article 10 touchant le rôle du Conseil de sécurité.
There was no major difference, however, between the national Charter
Toutefois, il n'existe pas de différence majeure entre la Charte nationale
One major difference is that the TISA adopts a“negative list” approach to national treatment.
L'une des différences majeures entre ces deux textes est l'adoption dans l'ACS d'une approche à« liste négative» pour les réglementations nationales.
This is another major difference from the methods of the Working Group,
C'est là une autre différence majeure par rapport aux méthodes du Groupe de travail,
The major difference in the scores for Indigenous students compared with non-Indigenous students is in their scores at Year 3.
La principale différence entreles résultats des élèves autochtones et ceux des élèves non autochtones s'observe en 3e année.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文