UNE DIFFÉRENCE MAJEURE in English translation

• major difference
• key difference
• a big difference

Examples of using Une différence majeure in French and their translations into English

Une différence majeure entre l'American Hairless terrier
A key difference found between the American Hairless Terrier

Il y a une différence majeure tout de même,
There is one major difference though: you cannot access

Une différence majeure entre les deux approches réside dans le fait
A key difference between the two approaches is that the IRU

Une différence majeure tient au fait que les régimes du Manitoba,
One major difference is that drug programs in Manitoba

Une différence majeure est la place qu'occupent les enfants dans les projets respectifs des deux types de couples, essentiellement du fait
One key difference is the place of children in the respective plans of the two types of couples, mainly due to inequality of parenting rights,

Il y a une différence majeure entre les accords de type UE
A major difference exists between EU-type

Une différence majeure avec la Taxonomie des sols de l'USDA est que le climat de sol ne fait pas partie du système,
A major difference with USDA soil taxonomy is that soil climate is not part of the system,

Une différence majeure entre l'ensemble des licences de logiciels libres permissives
A major difference between the set of permissive and copyleft free-software licenses

Une différence majeure entre l'Allemagne et plusieurs autres économies avancées par rapport aux États-Unis réside dans l'économie globale réalisée et le comportement en matière d'investissement,
A central difference between Germany and a set of other advanced economies when compared to the United States is the aggregate savings

Il existe cependant une différence majeure avec les Expos pré-BIE: les Expositions Universelles actuelles ne sont plus dédiées à mettre en avant le progrès industriel
However, the main difference with the Expos of those times is that World Expos are no longer solely dedicated to showcasing industrial progress

C'est une différence majeure quand on sait que la plupart des enfants-soldats du Liberia,
One main rule forbidding soldiers to consume alcohol or drugs constituted a major difference, considering that most child soldiers in Liberia,

Cette flexibilité présente une différence majeure par rapport à des lunettes avec loupes intégrées,
This flexibility is a major difference between the HEINE LoupeLight 2

Une différence majeure est que dans le cas d'enfants orphelins,
A major difference is that for children who are orphans,

Il y a une différence majeure entre les besoins des femmes
There is a major difference between the needs of women

Une différence majeure entre le développement et l'industrialisation de l'Afrique
A major difference between Africa's development

démontrant ainsi une différence majeure entre les réponses immunitaires de la souris et celles de l'homme.
demonstrating a major difference between mouse and human immune responses.

les auteurs relèvent une différence majeure: si le xixe siècle considérait que la technologie s'inscrivait dans le mouvement plus
the authors note one major difference: whereas the 19th century saw technology within a larger movement towards social progress,

Une différence majeure est que la traite des êtres humains aux fins du prélèvement d'organes relève de la définition de la traite des personnes dans le Protocole,
One major difference is that human trafficking for the purpose of organ removal falls under the definition of trafficking in persons in the Protocol

Une différence majeure entre la colonie de New Haven
A major difference between the New Haven

Pour la sélection des critères permettant de définir les antimicrobiens importants en médecine vétérinaire, il est impératif de tenir compte d'une différence majeure entre l'utilisation des antimicrobiens en médecine humaine
In selecting the criteria to define veterinary important antimicrobials, one significant difference between the use of antimicrobials in humans