Examples of using Grosse différence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un soupçon de persévérance peut faire une grosse différence sur la valeur d'un projet qui a duré un an et demi, deux ans.
A little bit of perseverance can make a big difference to the value of a project that lasts eighteen months or two years.Il y a une grosse différence entre fumer un joint avec mon bassiste
Et il y a une grosse différence parce qu'avant, j'aurais tout mangé,
And there's a big difference'Cause in the past, I mean,Et grosse différence Sadri Fegaier,
And huge difference Sadri Fegaier,Il fait une grosse différence si votre sac de golf sera personnalisé seulement sur le front
Il reste une grosse différence que nous n'avons pas abordé ici:
There's another big difference we didn't discuss here:Comme pour nous, il y a une grosse différence entre avoir de l'ambition
As for us, there's a huge difference between having ambitionJe pense qu'il y a une grosse différence entre les astrophotographes d'un côté et les observateurs de l'autre.
I think there is a great difference between astrophotographers and observers.Comme vous pouvez le voir, il y a une grosse différence entre les deux: le LS10000 à gauche présente moins d'espace entre les pixels.
As you can see, there is a big difference between the two: the LS10000 on the left has less space between the pixels.Cette approche de R&D fait une grosse différence dans la qualité de confection des produits.
This R&D approach makes a huge difference when it comes down to the quality and construction of each product.Mais une grosse différence d'avec les maisons de ventes est que nous ne prenons une commission que sur le prix final 15.
But the big difference between us and auction houses is that we only take a commission from the end price 15.mais y a une grosse différence entre la serviette dans cette chambre,
but there's a big difference between the towel in that roomfait une grosse différence.
makes a huge difference.chaque minute grappillée sur une livraison fait vraiment une grosse différence pour notre activité.
shaving even a few minutes off each delivery really makes a big difference to our business.le bris peut faire une grosse différence.
damage can make a huge difference.c'est une petite chose qui fait une grosse différence.
it is a small thing that makes a big difference.On a vraiment senti que les gens étaient là pour nous appuyer, et ça fait une grosse différence lorsqu'on tente de relever un tel défi physique.
We really felt that people were there to support us, and that makes a huge difference when you're taking on such a physical challenge.Les heures de début de la soirée peuvent faire une grosse différence dans le coût d'un cellulaire.
Evening start times can make a big difference in cellphone costs.Lorsqu'il est question de réhabilitation d'égouts, la forme et la taille des conduits fait une grosse différence.
When it comes to repairs, the size and/or shape of pipes can make a huge difference.La sensibilisation des enseignants à de simples choses- comme le niveau de bruit dans les classes- peut faire une grosse différence Mathias.
Teachers' awareness of simple things- like noise levels in classrooms- can make a big difference Mathias.
