Examples of using Large sum in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
giving my friend the first instalment of a large sum that he would never see in total.
le premier versement d'une somme considérable qu'il ne vit, hélas, jamais en totalité.with a single contributor paying a large sum in settlement of a portion of its arrears.
un seul contribuant verser une forte somme en règlement d'une partie de ses arriérés.If you are not in immediate need of a large sum of liquid assets,
Si vous n'avez pas immédiatement besoin d'une grande somme d'actifs liquides,Rather than investing a large sum all at once, divide and invest it at regular intervals.
Au lieu d'investir 1x un gros montant, divisez-le et investissez-le à intervalles réguliers.Snow donated her inheritance, a large sum of money, toward the building of the church's Kirtland Temple.
Eliza fit don de son héritage, une importante somme d'argent, pour la construction du Temple de Kirtland.the owner of the rehab, a large sum of money.
The company tabled a large sum of money to buy a lifetime of concessions from you.
La Société a proposé un gros montant d'argent pour vous imposer des concessions à vie.demanding a large sum of gold as a ransom.
exigeant une grande somme d'or en rançon.extract Ben for a large sum of money.
capturer Ben pour une importante somme d'argent.you can also take advantage of bounce bullets to kill a large sum of zombies.
vous pouvez également profiter de balles de rebond pour tuer une grosse somme de zombies.Parnell's name was fully cleared and The Times paid a large sum of money by way of compensation after Parnell brought a libel action.
Parnell fut totalement blanchi, et The Times lui versa une importante somme d'argent en dédommagement.West African or 419 fraud This fraud involves a request for assistance in transferring a large sum of money from another country to Canada.
L'arnaque de l'Afrique de l'Ouest ou du« 419» Cette arnaque comprend une demande d'aide pour transférer une grosse somme d'argent d'un autre pays vers le Canada.Allegedly, the investigators were trying to establish the author's responsibility for the misappropriation of a large sum of money.
Les enquêteurs cherchaient supposément à établir la responsabilité de l'auteur dans le détournement d'une importante somme d'argent.do not want to pay a large sum of money, this may be a great option.
ne veulent pas payer une grosse somme d'argent, cela peut être une excellente option.They were eventually released in August 1998 after payment of a large sum of money.
Il a été finalement relâché en août 1998, après paiement d'une importante somme d'argent.Thomas embezzles a large sum of money from the company.
Thomas détourne à l'entreprise une importante somme d'argent.Among other things, it was proved that[a large sum] was transferred to Iraq just before the bomb attack in northern Iraq.
Il a été établi, entre autres, qu'une somme importante avait été transférée en Irak peu avant l'attentat meurtrier qui a eu lieu dans le Nord du pays.Until now, this information was only available to large companies that could pay a large sum for a company database.
Jusqu'à présent, cette information n'était disponible que pour les grandes entreprises qui pouvaient payer une somme importante pour une base de données d'entreprise.He left an estate worth around ten thousand pounds sterling, a large sum at the time, to his younger brother Cecilius Calvert.
Il a laissé un patrimoine d'une valeur d'environ dix mille livres sterling, une somme importante à l'époque, à son jeune frère Cecilius Calvert.9000 pounds sterling, a large sum in those days.
2400 francs, une somme importante à l'époque.
