DIM SUM in French translation

• dim sum
• dim sums
• dimsum

Examples of using Dim sum in English and their translations into French

make sure you pick up a newspaper to accompany your lazy dim sum lunch- Hong Kong style.
assurez-vous de prendre un journal pour accompagner votre déjeuner dim sum paresseux- style Hong Kong.

you will discover Chinatown where you can taste noodles, dim sum and other Asian dishes.
vous découvrirez le quartier chinois où vous pourrez déguster des nouilles, dim sums et autres mets asiatiques.

This is the version most commonly served as a dim sum dish during yum cha sessions.
Cette version est celle que l'on trouve plus fréquemment parmi les dim sum, au cours de séances de yum cha.

is a Chinese dim sum restaurant chain that originated in Hong Kong.
est un restaurant de dim sum situé à Hong Kong, dans un couloir du métro.

It is often drunk during dim sum meals, as it is believed to help with digestion.
On le sert fréquemment lors d'un dim sum car il est réputé faciliter la digestion.

Be sure to try the prawn dim sum, the beef with black pepper sauce
Ne manquez pas le dim sum de crevettes, le boeuf sauce poivre noir

Personnally, I love doing my homemade dim sum dough but you can also buy the frozen Won Ton covers, they really do the job!
Personnellement, j'aime faire ma pâte à dim sum moi-même mais vous pouvez aussi acheter la pâte à won-ton congelée, elle fait bien le travail!

Among all the"Dim Sum" place on Clement street,
Parmi les nombreux"Dim Sum" sur Clement street,

Guests can order dim sum and spring rolls alongside beef sliders
Vous pourrez commander des dim sum et des rouleaux de printemps à côté des patates de bœuf

The waitresses had a trolley with the dim sum, you just have to choose what you wanna eat!
Les serveuses passaient avec un chariot rempli de dim sum, il fallait juste choisir ce qu'on voulait manger!

It's too bad that today dim sum places with trolleys are difficult to find in Hong-Kong.
Dommage, aujourd'hui, les restaurants de dim sum avec chariots sont de plus en plus rares à Hong-Kong.

So we had dim sum in this restaurant, and it was really good,
Donc nous sommes allés dans ce restaurant pour dim sum, et c'était super bon,

A selection of over 50 Dim Sum dishes from 550 yen,
Une sélection de plus de 50 dim sum à partir de 550 yens

For an atmospheric dim sum experience with all the silver service
Pour déguster des dim sum accompagnés d'un service traditionnel

Featuring a complete dim sum menu, Oriental Pearl Restaurant serves a variety of Canadian and Chinese classics.
Offrant un menu dim sum complet, l Oriental Pearl Restaurant sert une variété de mets classiques canadiens et chinois.

This Cantonese restaurant serves delicious dim sum for lunch as well as its famous Peking duck.
Ce restaurant cantonnais sers de délicieux dim sum au déjeuner et un incontournable canard laqué.

Those looking to try dim sum and other Cantonese specialties will be thrilled!
Ceux et celles qui veulent tester les dim sum et autres spécialités cantonaises seront ravis!

For starters, the crispy duck Chun Juan, a fried Dim Sum typical of Canton,
En entrée, le croustillant de canard Chun Juan, un Dim Sum frit typique de Canton,

Of all the Dim Sum places in Chinatown, Jing Fong may be the all-around best.
De tous les endroits de Dim Sum à Chinatown, Jing Fong peut prétendre être le meilleur.

But as any carb-crazed dim sum devotee will tell you, there's always room for one more steamy, sticky, delicious little parcel of joy.
Mais, comme tout amateur de dim sum vous le dira, il y a toujours de la place pour un autre fournisseur de délicieuses ravioles à la vapeur.