Examples of using Grande différence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grande différence entre les températures nocturnes et diurnes;
There is a big difference between the daytime and nighttime temperatures.Grande différence entre le consommateur et le producteur.
There's a big difference between the consumer and the producer.C'est une grande, grande différence.
There's a Cela ferait une grande différence.
Je ne pense pas que ça fasse une grande différence.
I don't think it's going to make much of a difference.La méthode de recensement adoptée par le pays n'a pas fait grande différence.
Census methodology adopted in the country has not made lot of difference.Cette reformulation a-t-elle fait une si grande différence?
Did rephrasing it like that make such a big difference?Il y a une grande différence.
It's a big difference.Ces 7 heures font une grande différence.
Those 7 hours make a world of difference.Il y a une grande différence.
That's a big difference.Mais je ne vois vraiment pas une grande différence.
But I really don't see that much of a difference.Ca peut faire une grande différence.
That can make a lot of difference.C'est la grande différence avec un site d'artiste,
La grande différence avec une action est qu'un certificat ne donne pas le droit de participer au vote à l'assemblée des actionnaires.
The major difference between this and a share is that a certificate does not give the right to participate in the vote at a shareholders' meeting.Je n'ose pas affirmer que cela fait une grande différence pour les agriculteurs, hormis le fait que Fairtrade Belgium garantit un prix minimum avec une prime en sus.
I cannot say whether this makes a significant difference to farmers, except that Fairtrade Belgium guarantees a minimum price with an extra premium on top.Une grande différence entre la force moyenne du vent
Il existe une grande différence entre un transfert d'actif entre dépositaires d'un seul régime et un transfert d'actif
There is a significant difference between a transfer of assets between custodians when only one plan is involved,L'inégalité des normes relatives au genre et la grande différence d'âge entre les époux accroissent également le risque de violence conjugale.
Unequal gender norms and the large difference in age between husbands and young wives also increases the likelihood of domestic violence.Il faut leur répéter à quel point leur engagement envers Centraide fait une grande différence dans la vie de milliers de personnes qui ont tant besoin de notre solidarité.
We have to keep telling them what a huge difference their commitment to Centraide makes in the lives of thousands of people who need our solidarity so much.Il y a sur tous les sites une grande différence entre les commerçants masculins et féminins en ce qui concerne le type de produits qu'ils/elles vendent.
Across all sites there is a significant difference between male and female traders in terms of the type of products being sold.
