MAJOR GROUPS in French translation

• grands groupes
• principaux groupes
• groupes importants
• groupes majeurs
• grand groupe
• grandes groupes
• grand groupes

Examples of using Major groups in English and their translations into French

These activities are always subdivided into two major groups, whose content remains the same as in the previous reports.
Ces activités sont toujours subdivisées en deux grands groupes dont le contenu reste le même que dans les rapports précédents.

Number of activities involving major groups and number of participants attending the sessions of the Commission that have contributed to the work of the Commission.
Nombre d'activités menées par les grands groupes qui ont contribué à enrichir les travaux de la Commission et nombre de participants ayant assisté aux sessions de la Commission.

Many other intergovernmental organizations and major groups, including non-governmental organizations, were also represented.
Un grand nombre d'autres organisations intergouvernementales et groupements importants, y compris des organisations non gouvernementales, étaient également représentés.

Agenda 21 does not define the major groups concept itself, which leads to several difficulties.
Action 21 ne définit pas le concept même de principaux groupes, ce qui crée plusieurs difficultés.

Representatives of international organizations and major groups could be invited to join it.
Des représentants des organisations internationales et des groupes importants pourront être invités à s'associer aux travaux du groupe..

Greater mobilization of resources from the private sector and other major groups in accordance with applicable United Nations rules and procedures.
Mobilisation plus importante des ressources du secteur privé et d'autres principaux groupes conformément aux règles et procédures de l'Organisation des Nations Unies.

Individual speakers will be identified through the self-organized mechanisms of the major groups, in coordination with the President of the Conference,
Chaque orateur sera identifié dans le cadre des mécanismes organisés par les grands groupes eux-mêmes, en coordination avec le Président de la Conférence,

The Major Groups system is based on Organizing Partners(OPs)
Le système des Groupes majeurs repose sur des Partenaires organisateurs(PO) qui jouent un

Provides an opportunity for major groups to seek collective positions/views on issues to be addressed by the Summit;
Aux principaux groupes d'adopter des positions/points de vue communs au sujet des questions qui seront abordées lors du Sommet;

They belong to 8 major groups, namely: the Adja,
On peut les regrouper en huit grands groupes, à savoir: les Adja,

Major groups consultations on topics related to the work of the working group on sustainable development goals(2013)($176,000);
Consultations avec les grands groupes sur des questions liées aux travaux du Groupe de travail sur les objectifs de développement durable(2013)(176 000 dollars);

China advocated increased representation of major groups from developing countries in future meetings of the Commission on Sustainable Development.
la Chine préconisent une représentation accrue des grands groupes constitués de pays en développement aux réunions à venir de la Commission du développement durable.

In addition, the Division maintains regular contact with and takes the initiative to obtain feedback from major groups, with which it holds monthly teleconferences.
En outre, la Division se tient en rapport avec les grands groupes, notamment dans le cadre de téléconférences mensuelles, et ne manque pas de solliciter leur avis.

Emphasizing the special role of non-governmental organizations and other major groups in programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.
Insistant sur le rôle spécial joué par les organisations non gouvernementales et autres grands groupements dans les programmes de lutte contre la désertification et d'atténuation des effets de la sécheresse.

Welcoming also the activities of major groups related to the preparations for the Summit,
Se félicitant également des activités menées par les grands groupes au titre des préparatifs du Sommet,

Policies to incorporate major groups into environmental management are under way at the international level.
Des politiques visant à faire participer les groupes principaux à la gestion de l'environnement sont en cours de mise en oeuvre au niveau international.

Enabling partnerships with major groups are one of the few guarantees that Agenda 21 possesses for its successful implementation.
La constitution d'associations d'incitation et de renforcement des capacités d'intervention avec les grands groupes sont l'une des quelques garanties de la mise en oeuvre réussie d'Action 21.

Participation of international organizations and major groups should be in accordance with the United Nations rules governing such participation.
La participation des organisations internationales et des groupes importants devrait respecter les règles des Nations Unies en la matière.

various major groups and stakeholders will meet to prepare for the WCDRR.
réunion des groupes majeurs et des parties prenantes pour préparer la Conférence.

Member states are key actors in the process which also takes into account civil society, through the Major Groups.
Les États membres sont des acteurs clés dans ce processus qui tient aussi compte de la société civile par l'entremise des Groupes majeurs.